Поиск по этому блогу

Показаны сообщения с ярлыком Славянский Фолк. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Славянский Фолк. Показать все сообщения

воскресенье, 1 февраля 2015 г.

Olenky | Оленки - "Ustaj, Kato, Ustaj, Zlato" (Serbian folk of Kosovo and Metohija)

Украинская фолк-группа "Оленки" с сербской свадебной песней "Устај, Като, Устај, Злато", которую у нас популяризовал сербский фолк-коллектив "Бело Платно". Песня относится к региону Косово и Метохия. Снято у Доминиканского собора (Церковь Пресвятой Евхаристии) во Львове.


Слова песни "Ustaj, Kato, Ustaj, Zlato"

Ustaj, Kato, ustaj, zlato,
spremaj darove,
spremaj, mori, darove!"

пятница, 16 мая 2014 г.

Olenky / Оленки - Tamna noci, tamna li si

Сербская народная песня "Тамна ночи, тамна ли си" в исполнении Виктории Титаровой на бузуки. Она является солисткой этно-дуэта "Olenky" (укр. "Оленки")

Страница видео: Olenky / Оленки - Tamna noci, tamna li si (Serbian folk song) #FolkRockVideo


Текст песни (полный) "Tamna noci, tamna li si":

Tamna noci, tamna li si
tamna noci, aman, aman
tamna li si

вторник, 13 мая 2014 г.

Olenky / Оленки - Setnala se Kuzum Stana / Шентала се кузум Стана

Сербская народная песня "Шентала се кузум Стана" в исполнении украинской фолк-исполнительницы Виктории Титаровой (фолк-группа "Olenky"). 


Olenky / Оленки - Setnala se Kuzum Stana (Serbian folk song) #FolkRockVideo


Текст песни "Setnala se Kuzum Stana":

Setnala se, dzanum, Kuzum Stana,
lele, setnala se Kuzum Stana,
gore dole, dzanum, po carsiju,
lele, gore dole po carsiju.
Izgubila Stana kovan derdan,
lele, izgubila kovan derdan.

воскресенье, 11 мая 2014 г.

Траг - Изгрејала Сјајна Месечина

Сербская группа "Траг" исполняет песню " Изгрејала Сјајна Месечина"


Текст песни " Изгрејала Сјајна Месечина":

Море, изгрејала, нане,
Море, изгрејала
Сјајна месечина,мила нане,
Сјајна месечина.

среда, 9 апреля 2014 г.

Отава Ё - Про Ивана

Видеоклип группы "Отава Ё" на песню "Про Ивана"

\

Текст песни "Про Ивана"

Ой, Иван то ты Иван, 
где ты ночью пропадал, 
где ты ночью пропадал, 
что у девки не бывал

четверг, 3 апреля 2014 г.

Игорь Растеряев - Курган

Антивоенная песня о Сталинграде от Игоря Растеряева "Курган" с участием Элене Гвритишвили

Gardarica & Инна Бондарь - Гугутка

Сербская народная песня "Гугутка" в совместном проекте Инні Бондарь и питерской группы средневековой музыки "Гардарика". Съёмка на фестивале "ЭтноВесна 2014" в арт-кафе "Книги и кофе" 22 марта 2014 года.


Текст песни "Гугутка"

Гугутка гука во осоје, леле,
Невеста шета по двори,
И на гугутка говори:

воскресенье, 30 марта 2014 г.

воскресенье, 9 февраля 2014 г.

суббота, 21 декабря 2013 г.

Igor Rasteryaev - Безрукавочка

Песня "Безрукавочка" в исполнении Игоря Растеряева. Сьёмка на хуторе Глинище.




Текст песни «Безрукавочка»
Автор слов и музыки: Игорь Растеряев
Ночное небо кто-то звёздами
Как сахарком поморосил.
И я под сказочными соснами
Прилёг в пути, набраться сил.

понедельник, 16 декабря 2013 г.

Отава Ё - Что за песни

Выступление фолк-рок группы "Отава Ё" на XIV фестивале "День святого Патрика в Санкт-Петербурге" в Клубе А2, 16.03.2013 г. Песня 19 века "Что за песни", написанная  для студенческой постановки в 1942 году. Слова и музыка: Межевич В. С.




Видеоклип на песню "Что за песни"



Текст песни "Что за песни"

Что за песни, что за песни
Распевает наша Русь!
Уж как хочешь, брат, хоть тресни,
Так не спеть тебе, француз!

Золотые, удалые –Не немецкие,

Песни русские, живые –Молодецкие! "

воскресенье, 1 декабря 2013 г.

Gardarica - Devojce, devojce crveno jabolce (Macedonian folk song)

Группа Gardarica исполняет македонскую народную песню "Девојче, девојче, црвено јаболче" в питерско-львовском составе. Песня "Девојче, девојче, црвено јаболче" - это любовная песня Македонии. Имеет несколько вариантов текста в различных регионах..

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Devojce, devojce crveno jabolce (Macedonian folk song)



Текст песни / Lirycs "Девојче, девојче, црвено јаболче":

„Девојче, девојче, црвено јаболче,
не стој спроти мене, изгорев за тебе!

суббота, 30 ноября 2013 г.

Perekoty Pole / Перекоти Поле - Іванку Іванку

Украинская народная песня "Іванку, Іванку, купи ми рум’янку..." в исполнении  фолк-группы "Перекоти Поле". Песня ранее известна и в исполнении Квітки Цісик.  Запись сделана на концерте в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 


четверг, 28 ноября 2013 г.

Перекоти Поле / Perekoty Pole - Душко Моя

Украинский этно-фолк коллектив "Перекоти Поле" (рус."Перекати Поле") исполняет старинную песню "Душко Моя". Ее когда-то пели лемки и русины. Запись с концерта в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" сделана 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 





Веб-сайт этнобанды "Perekoty Pole" - http://perekotypole.pp.ua/

Текст песни "Душко Моя"

 А ти мила,
 А ти мила, што-сь думала.
 Кедь сой ввечер,
 Кедь сой ввечер зо мноу спала.
 Тота єдна думка моя,
 Же ти не мiй, я не твоя, душко моя.

среда, 27 ноября 2013 г.

Gardarica - Устај, Като, устај, злато... (Serbian folk song)

Питерско-львовский состав группы средневековой музыки Gardarica исполняют сербскую народную песню "Устај, Като, устај, злато..." региона Косово и Метохия. Это грустная свадебная песня о девушке безприданнице.

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Устај, Като, устај, злато... (Serbian folk song. Kosovo and Metohija)


Текст песни / Lirycs "Устај, Като, устај, злато...":

"Устај, Като, устај, злато,"
"Спремај дарове, спремај, мори, дарове."

вторник, 26 ноября 2013 г.

Perekoty Pole / Перекоти Поле - Веснянка

Украинский этно-фолк бенд "Перекоти Поле" (рус."Перекати Поле") исполняет песню "Веснянка" на стихи украинской поэтессы Леси Украинки. Запись с концерта в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" сделана 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 



Оригинальный текст стиха "Веснянка" 

Автор: Леся Українка 
(Сестрі Олесі) 

Як яснеє сонце
Закине свій промінь ясний 
До тебе в віконце, -
Озвись на привіт весняний. 
Олесю, серденько, 
Співай веселенько! 
Весняного ранку
Співай, моя люба, веснянку! 

Архив блога

ТОР от "Начала Времён"