суббота, 20 февраля 2016 г.

ShockolaD - Чия То Долина (Ethno-Jazz@Флюгери Львова'15)

ShockolaD - Несе Галя Воду / Nese Halya vodu (Ethno@Флюгери Львова'15)

ShockolaD - Вербовая Дощечка (Ethno-Jazz@Флюгери Львова'15)

Bria Blessing & ShockolaD - Тільки Раз Цвіте Любов (В.Івасюк)

ShockolaD & Bria Blessing - Ой у полі криниченька (Флюгери Львова)

ShockolaD - Ой, на Івана Купала (Ethno-Jazz, World Music@Флюгери Львова)

Джалапіта | JALAPITA - Царівна / Princess

Джалапіта | JALAPITA - Через Ліс Густенький...

JAMALA - "1944". Евробачення 2016. Відбір

Джамала с песней "1944" на полуфинале отбора на Eurovision 2016

Джалапіта | JALAPITA - Ранок (Ethno-Rock@Flugery Lvova'15)

Джалапіта | JALAPITA - Ой Перейди Місяцю

пятница, 19 февраля 2016 г.

Rolf Lislevand plays A.Stradivari Sabionari, 1679 guitar

Rolf Lislevand plays A.Stradivari Sabionari, 1679 guitar - Santiago de Murcia - Tarantela
Тарантелла на гитаре "Сабионари" - единственном сохранившемся экземпляре гитары сделанной Страдивари.


Джалапіта | JALAPITA - Коник / Нес Мене Конику, Нес

Джалапіта | JALAPITA - Зелена Яблонь (Ethno-Rock@Flugery Lvova'15)

Джалапіта | JALAPITA - В Темну Нічку (Ethno-Rock@Flugery Lvova'15)

понедельник, 15 февраля 2016 г.

суббота, 6 февраля 2016 г.

ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Три Замки

Португальская народная песня на украинском языке. "Гыч оркестр" на фесте "Флюгеры Львова 2015".



“Три замки”

“Панно, від усіх гарніша,
Зачекай лиш півмінути!
Поки рожі Розцвітуться,
Мусиш ти моєю бути”.

ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Живий мрець / Das Lied von Martin

Исландская баллада "Das Lied von Martin"  в украинском переводе Ивана Франко. Исполняют "Гыч Оркестр" на этно-джаз фесте "Флюгеры Львова 2015".



“Живий мрець”, текст

То був у нас молодий пан Мартин,-
Слуга була в нього стара;
Її він питає: “Як маю Лукію
Вивабить із монастира?”
“Не вір, пане, в чари, ляж тільки на мари,
І тихо лежи, мов мертвий!
Піде вість по краю й ніхто не пізнає,
Що ти ще здоров і живий”.

пятница, 5 февраля 2016 г.

ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Дівчина Воячка / Song of Hua Mulan

Китайская народная песня о Мулан в украинском переводе Ивана Франко. Исполняют "Гыч Оркестр" на этно-джаз фесте "Флегеры Львова 2015".



“Дівчина воячка” (Песня о Hua Mulan)

Усі-усі! Усі-усі! Ще раз усі-усі!

Отак біга ткацький човник.
Моу-Лян тче перед дверима;
Рівночасно цика човник
І дівочії зітхання.


茉莉花 - Mo Li Hua (Jasmine Flower) Sung By: 蔡琴 (Cài Qín) (With Lyrics)

ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Трісла Тетива

Староисландская баллада о Гуннаре с Речного склона в переводе на украинский Ивана Франко. Исполняет фолк-рок группа "Гыч Оркестр" на фесте "Флюгеры Львова 2015"


“Трісла тетива” ("Пісня про Гуннара"), текст

Гуннару стрільцеві в бою
Трісла в луці тетива.
“От пропаде від розбою
Молодецька голова!”

Nataliya Gudziy -- Itsumo Nando Demo

четверг, 4 февраля 2016 г.

ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Пісня про Асберна

Староисландская баллада в переводе на украинский Ивана Франка (1914г). Мелодия из украинской колядки. Исполняют "Гыч Оркестр" на фестивале "Флюгеры Львова 2015"


“Пісня про Асберна” Esbern Song



Из сборника Ивана Франко "Староисландские народные баллады и героические песни фарерцев".



Маленька Христина у матусі просить:

“Хочу вишити сукню, хай Асберн ізносить”.

На те відмовляє їй мати в любові:

“Покрай і поший, як подоба тобі”.

среда, 3 февраля 2016 г.

Blackmore's Night - Castles & Dreams (концерт)



Tracklist:
• Intro (0:55)
• "Cartouche" (2:21)
• "Queen for a Day I" (6:59)
• "Queen for a Day II" (10:21)
• "Under a Violet Moon" (12:42)
• "Minstrel Hall" (18:11)
• "Past Times With Good Company" (21:27)
• "Soldier of Fortune" (27:17)
• "Durch Den Wald Zum Bach Haus" (31:19)
• "Once in a Million Years" (35:54)
• "Mr. Peagram's Morris and Sword" (40:23)
• "Home Again" (42:34)
• "Ghost of a Rose" (50:55)
• "Mond Tanz/Child in Time/Mond Tanz" (58:38)
• "Wind in the Willows" (01:05:02)
• "Village on the Sand" (01:10:58)
• "Renaissance Faire" (01:18:16)
• "The Clock Ticks On" (01:23:35)
• "Loreley" (01:32:41)
• "All for One" (01:36:41)
• "Black Night" (01:45:14)
• "Dandelion Wine / jo jo bizarre adventures" (01:50:02)

Björk - Arabadrengurinn

何日君再來 山口淑子

Ямагучи Йосико - "Приходите ещё"

Firkin - Over Here (Folk-Rock@Flugery Lvova'15)

Firkin - Sailing Away (Folk-Rock@Flugery Lvova'15)

Firkin - The Child Of Fire (Folk-Rock@Flugery Lvova'15)

ТОР от "Начала Времён"

Архив блога