пятница, 29 января 2016 г.

Ground Folk - Різдво в Горах | Christmas in the Mountains (ворлан)

Ground Folk - Понад Вифлеємом | Over Bethlehem (Christmas Carol, волынка)



Колядка "Понад Вифлеємом", слова



Понад Вифлеємом зірка засвітила, радуйся...

Там Пречиста Діва Сина породила, радуйся...

В яслах положила на шовковім сіні,

Ніженьки накрила Богові Дитині, радуйся...

Ground Folk - Дивная Новина | Amazing Tidings (Christmas Carol - flute)



Колядка "Дивная новина", текст



Дивная новина: нині Діва Сина

Породила в Вифлеємі Марія єдина!

Ground Folk - Дар Нині Пребогатий (Christmas Carol, Bagpipe)



Колядка "Дар нині пребогатий", слова:



Слова и музыка: Йосиф Кишакевич



Дар нині пребогатий із небес прийшов,

Яко капля каплющая на землю зійшов.*

Ground Folk - Бог Предвічний Народився (Christmas Carol)



Колядка "Бог предвічний", текст:



Бог предвічний народився:

Прийшов днесь із небес,

Щоби спас люд свій весь

І утішився.

Ground Folk - Як Щасливі Дні (Christmas Carol, волынка)



Колядка "Як щасливі дні", текст:



Як щасливі дні для всіх нас

На землі настали –

Це в Марії народився

Син Божий – князь слави,

Ісус Христос, якого ми ждали.

вторник, 19 января 2016 г.

Kayhan Kalhor - Parvaz (Silent City with Brooklyn Rider) کیهان کلهر - پ...

Ground Folk - Silent Night / Тиха ніч, свята ніч! (Christmas Carol) .

"Silent Night" - "Тихая ночь" (нем. Stille Nacht) - рождественская песня, созданная в Австрии в 1818 Один из самых известных и широко распространенных в разных языках по всему миру рождественских песнопений. Относится к нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.





"Тиха ніч, свята ніч!" текст, слова.

Колядка
Слова: Fr. Joseph Mohr
Музика: Franz X. Gruber


Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.

Ground Folk - Бог ся рождає, хто ж Го може знати! (Christmas Carol)



"Бог ся рождає", текст і акорди колядки

Вступ:
F C Dm C
F C A# C

 F         C     Dm            C
Бог ся рождає, хто ж Го може знати! *
F       C      F        C
Ісус Му ім'я, Марія Му Мати!

Ground Folk - Нова Радість Стала (Christmas Carol)



"Нова радість стала", акорди і слова колядки:

Dm            A Dm (C)
Нова радість стала,
F        C F
Яка не бувала,
F        C    A     Dm
Над вертепом звізда ясна
Dm     Gm      A Dm
Увесь світ засія-ла.

Ground Folk - В Вифлеємі Днесь Марія Пречиста (Christmas Carol)



"В Вифлеємі днесь Марія пречиста", текст колядки

В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
Породила у вертепі нам Христа

Приспів:
Слава во вишних Богу,  |
Слава во вишних Богу,  | (2)
І мир всім на землі.   |

воскресенье, 17 января 2016 г.

Oy Division - Jewish Wedding Dans "Freylechs" / Фрейлехс

Oy Division - Freylechs (Jewish music, LIVE LvivKlezFest'15)

Oy Division - Josh's Mantra (Jewish music, LIVE LvivKlezFest'15) #FolkRo...

Клезмербенд "Oy Division" (Israel) на LvivKlezFest'15 с композицией "Josh's Mantra"

Oy Division - Amsterdam / Амстердам, "Иду себе по улице..."

Клезмербенд "Oy Division" (Israel) на LvivKlezFest'15 с композицией "Amsterdam"


Подписка на FolkRockVideo - http://goo.gl/Ab2nU

Lyrics  / Текст песни "Amsterdam"
(from "Dicunt" by Psoy & Oy Division) 

Иду себе по улице, балдею и пою
Мне и смеяться хочется, и плакать я хочу
Ныряю в благооблако, как в синий океан,
И мне законно хочется обнять Вас, Амстердам.

пятница, 15 января 2016 г.

Oy Division - Fin Der Shtib (Yiddish Song, LIVE LvivKlezFest'15)

Клезмербенд "Oy Division" (Israel) на LvivKlezFest'15.  Старая еврейская песня "Fin Der Shtib" "о солдате, мобилизованном в русско-японскую войну.




Текст песни "Fin Der Shtib"

Fun der shtib bin ikh aroysgegangen,
Un in droysn iz a yomer mit a klog,
N’mayne oyern hobn mir geton vertlekh klingen,
A mobilizatsye hot men obyavet haynt far tog.

ТОР от "Начала Времён"

Архив блога