Поиск по этому блогу

суббота, 24 сентября 2016 г.

вторник, 19 июля 2016 г.

В саду осіннім айстри білі (украинский романс XIX в.)

Виконавцi: УКРАЇНСЬКИЙ ЖІНОЧИЙ СПІВОЧИЙ ГУРТ "Рідна Пісня".  






В саду осіннім айстри білі
Схилили голови в журбі…
В моєму серці гаснуть сили:
Чужою стала я тобі… (2)

вторник, 12 июля 2016 г.

Burdon Folk Band - Fato mori dušmanke / Macedonian Song



"Fato mori dusmanke" text / "Фато мори душманке" текст
 (Macedonian Folk Songs /  Македонски народни песни)

Zbog tebe noci ne spavam
i case vina ispijam
Aaaaj, fato mori dusmanke
lele dusmanke

пятница, 1 июля 2016 г.

Luiku - Dancing, Luiku

Troye Zillia | Троє Зілля - "Ніч така, Господи"



"Troye Zillia ":
Anastasia Voytyuk (bandura, vocal) 
Anna Voytyuk (keyboard) 
Stanislav Kyryllov (djembe, darbuka, bongos)

"Ніч така, Господи" ("Ніч яка місячна..." / "What a Moonlight Night"), текст
Слова:Михайло Старицький

Ніч така, Господи, місячна, зоряна,
Ясно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!

вторник, 31 мая 2016 г.

воскресенье, 24 апреля 2016 г.

Ptakha - Рута-м'ята / Ruta-myata (Folk & Electronics)

Электрофолк с бандурой от группы "Ptakha". Украинская народная песня "Рута-м'ята" в электронной обработке.


Текст песни "Ой, чия то рута-м'ята"
(Ukrainian folk song / Украинская народная песня)

Ой, чия то рута-м'ята
За водою, за водою,
Що поросла бiлим зiллям
З лободою, з лободою?

Хорея козацька - Гей, була в мене коняка

XIV международный этно-джазовый фестиваль «Флюгеры Львова»

Самый популярный весенний этно-джазовый фестиваль «Флюгеры Львова» (http://dzyga.com/flugery/) состоится 6-9 мая 2016. «Флюгеры» традиционно будут проходить в эксклюзивно отведенном для них внутреннем дворике Ратуши в центре г.Львов.


В течение четырех дней здесь выступит 20 групп, в которых играют музыканты из Украины, Польши, Израиля, Ирана, Азербайджана, Италии и США.

суббота, 23 апреля 2016 г.

Ground Beat - Ой Верше Мій Верше (Jazz@Флюгеры Львова'15) #FolkRockVideo

Марiя Бурмака - Ой, чия то рута-м'ята

Urubamba - "Urubamba" 1974 / Full Album



Трек лист:



00:00 01 - Urubamba

01:57 02 - El corazon del Inca

05:32 03 - Canten cantores

07:42 04 - Fugitivo en el Altiplano

09:42 05 - El eco

12:32 06 - Caballo de madera

15:06 07 - Kacharpari

17:26 08 - Campanas de Santa Cruz

20:59 09 - Buena nueva

22:25 10 - Para Pelusa

25:36 11 - Una

"Меч Монкастро - ПРОТИВОСТОЯНИЕ". Рыцарский турнир. 2-3 мая.

2-3 мая 2016 года в Аккерманской крепости (г. Белгород-Днестровский) состоится турнир по историческому фехтованию. «МЕЧ МОНКАСТРО - ПРОТИВОСТОЯНИЕ».



Турнир пойдет в номинациях:
- Щит-Меч
- Баклер-Меч
- Групповые бои
- Полноконтактные бои 1 на 1

Скоромовка Мар'яни

НАЙДОВША СКОРОМОВКА УКРАїНСЬКОЮ У СВІТІ

Jah Surya DG - Asian Fusion @ Tribal Prague

воскресенье, 3 апреля 2016 г.

ARKONA - Zov pustyh dereven' (Official Video)

Steeleye Span_ Hark! the village wait 1970 (full album)


Steeleye Span are an English folk-rock band formed in 1969. Still active today, along with Fairport Convention, they are amongst the best known acts of the British folk revival.

Steeleye Span in Cardiff 1994

Steeleye Span - Electric Folk (BBC Four) 1974



Steeleye Span - British folk-rock band formed in 1970 in Winchester, Hampshire (England) a member of Fairport Convention Ashley Hutchins and continue (started last) experiments in the genre of electric folk. In contrast to the Fairport Convention and other road British folk revival, Steeleye Span was a commercial success, three of their albums were in the Top 40, and the hit singles Gaudete (? 11, 1974),

суббота, 20 февраля 2016 г.

ShockolaD - Чия То Долина (Ethno-Jazz@Флюгери Львова'15)

ShockolaD - Несе Галя Воду / Nese Halya vodu (Ethno@Флюгери Львова'15)

ShockolaD - Вербовая Дощечка (Ethno-Jazz@Флюгери Львова'15)

Bria Blessing & ShockolaD - Тільки Раз Цвіте Любов (В.Івасюк)

ShockolaD & Bria Blessing - Ой у полі криниченька (Флюгери Львова)

ShockolaD - Ой, на Івана Купала (Ethno-Jazz, World Music@Флюгери Львова)

Джалапіта | JALAPITA - Царівна / Princess

Джалапіта | JALAPITA - Через Ліс Густенький...

JAMALA - "1944". Евробачення 2016. Відбір

Джамала с песней "1944" на полуфинале отбора на Eurovision 2016

Джалапіта | JALAPITA - Ранок (Ethno-Rock@Flugery Lvova'15)

Джалапіта | JALAPITA - Ой Перейди Місяцю

пятница, 19 февраля 2016 г.

Rolf Lislevand plays A.Stradivari Sabionari, 1679 guitar

Rolf Lislevand plays A.Stradivari Sabionari, 1679 guitar - Santiago de Murcia - Tarantela
Тарантелла на гитаре "Сабионари" - единственном сохранившемся экземпляре гитары сделанной Страдивари.


Джалапіта | JALAPITA - Коник / Нес Мене Конику, Нес

Джалапіта | JALAPITA - Зелена Яблонь (Ethno-Rock@Flugery Lvova'15)

Джалапіта | JALAPITA - В Темну Нічку (Ethno-Rock@Flugery Lvova'15)

суббота, 6 февраля 2016 г.

ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Три Замки

Португальская народная песня на украинском языке. "Гыч оркестр" на фесте "Флюгеры Львова 2015".



“Три замки”

“Панно, від усіх гарніша,
Зачекай лиш півмінути!
Поки рожі Розцвітуться,
Мусиш ти моєю бути”.

ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Живий мрець / Das Lied von Martin

Исландская баллада "Das Lied von Martin"  в украинском переводе Ивана Франко. Исполняют "Гыч Оркестр" на этно-джаз фесте "Флюгеры Львова 2015".



“Живий мрець”, текст

То був у нас молодий пан Мартин,-
Слуга була в нього стара;
Її він питає: “Як маю Лукію
Вивабить із монастира?”
“Не вір, пане, в чари, ляж тільки на мари,
І тихо лежи, мов мертвий!
Піде вість по краю й ніхто не пізнає,
Що ти ще здоров і живий”.

пятница, 5 февраля 2016 г.

ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Дівчина Воячка / Song of Hua Mulan

Китайская народная песня о Мулан в украинском переводе Ивана Франко. Исполняют "Гыч Оркестр" на этно-джаз фесте "Флегеры Львова 2015".



“Дівчина воячка” (Песня о Hua Mulan)

Усі-усі! Усі-усі! Ще раз усі-усі!

Отак біга ткацький човник.
Моу-Лян тче перед дверима;
Рівночасно цика човник
І дівочії зітхання.


茉莉花 - Mo Li Hua (Jasmine Flower) Sung By: 蔡琴 (Cài Qín) (With Lyrics)

ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Трісла Тетива

Староисландская баллада о Гуннаре с Речного склона в переводе на украинский Ивана Франко. Исполняет фолк-рок группа "Гыч Оркестр" на фесте "Флюгеры Львова 2015"


“Трісла тетива” ("Пісня про Гуннара"), текст

Гуннару стрільцеві в бою
Трісла в луці тетива.
“От пропаде від розбою
Молодецька голова!”

Nataliya Gudziy -- Itsumo Nando Demo

четверг, 4 февраля 2016 г.