четверг, 16 июля 2015 г.

Бонді - Як Почуєш Серця Зов

Старый украинский фокстрот "Як Почуєш Серця Зов" (рус. "Как услышишь сердца зов") в исполнении львовского ансамбля "Бонди"



"Як почуєш серця зов" (текст)

Слова и музыка:Богдан Весоловский

Як почуєш серця зов,
Як заграє скорше кров,
Не лякайся, не турбуйся,
Бо це любов!

вторник, 14 июля 2015 г.

Капела бандуристів - Ой наступає та чорна хмара

Украинская народная песня "Ой наступає та чорна хмара" в сопровождении капеллы бандуристов под руководством Николая Михайлова. Грампластинка 602 (запись 1935)




"Ой наступила та чорна хмара"

Ой наступила та чорна хмара,
Став дощ накрапать...
Ой там збиралась бідна голота
До корчми гулять.
Ой там збиралась бідна голота
До корчми гулять.

воскресенье, 5 июля 2015 г.

Atriohm - Rings of Fairy (Zaouli Dance Video)

Танец заули (Кот Д'Ивуар)

Olenky | Оленки - Ой Попід Гай Зелененький (Лемківська співанка)



"Ой Попід Гай Зелененький...", текст песни


Ой попід Гай ой попід Гай Зелененький

Брало Дівча Лен Дрібненький           |(2)

Olenky | Оленки - Gusta mi magla padnala (World Song Serbs Kosovo)



"Gusta mi magla padnala" tekst



Gusta mi magla padnala, more,

na toj mi ramno Kosovo.

Olenky | Оленки - Степанида | Stepanyda (Ukrainian world music)


"Степанида", текст песни:

Ой ходила Степанида по воду,
Та й впустила срібні ключики в воду.
Та раз, два, три ключі, люлі-люлі,
Та й впустила срібні ключики в воду.

Olenky | Оленки - "Ой Гей Весно, Гей Красно..." (Ukrainian Vesnianka)



"Ой Гей Весно, Гей Красно...", текст веснянки:

Ой, гей, весна, гей, красна
А що ж ти нам вонісла?
Я й вонісла, вонісла 
Три користі-радості.

Olenky | Оленки - Gugu, Gugu, Tino Mori, Najmalo Mome (Macedonian Folk)



Текст "Gugu, Tino"



Гугу, гугу Тино, мори, најмало моме,

Еј, Тино, бре, моме,

Еј, кротко, бре, јагне.

четверг, 2 июля 2015 г.

Хелависа - "Lord Franklin"

"Go-A" - Ой мамо люблю Гриця, "Країна Мрій 2015"

Хелависа и Сергей Вишняков - "Как ветра осенние" (А.Башлачёв трибют)

Запись прямой трансляции фестиваля "Сашин день" 27.05.2015 в клубе Алексея Козлова (Москва).



Хелависа - "Hùg Air A' Bhonaid Mhòir"

Хелависа - "Hùg Air A' Bhonaid Mhòir". Видео с презентации альбома «Новые Ботинки», которая прошла 01.11.2013.



Lyrics:English Translation:
  
Hùg air a' bhonaid mhòirCelebrate the great bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leathaAdd to it, leave it alone
Tuilleadh air a' bhonaid eileMore on the other bonnet
Chan eil leth gu leòr oirreThere's not half enough on it
Hùg air a' bhonaid mhòirCelebrate the great bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leathaAdd to it, leave it alone
Tuilleadh air a' bhonaid eileMore on the other bonnet
Chan eil leth gu leòr oirreThere's not half enough on it
  
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall BànDonald Ban's bonnet
Ann an Bothalam na tàmhIs to be found in Bothalam
Bha i uiread ris an spàrrIt was as high as the roof joist
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall BànDonald Ban's bonnet
Ann an Bothalam na tàmhIs to be found in Bothalam
Bha i uiread ris an spàrrIt was as high as the roof joist
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame
  
Hùg air a' bhonaid mhòirCelebrate the great bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leathaAdd to it, leave it alone
Tuilleadh air a' bhonaid eileMore on the other bonnet
Chan eil leth gu leòr oirreThere's not half enough on it
Hùg air a' bhonaid mhòirCelebrate the great bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leathaAdd to it, leave it alone
Tuilleadh air a' bhonaid eileMore on the other bonnet
Chan eil leth gu leòr oirreThere's not half enough on it
  
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall BànDonald Ban's bonnet
Ann an Bothalam na tàmhIs to be found in Bothalam
Bha i uiread ris an spàrrIt was as high as the roof joist
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall BànDonald Ban's bonnet
Ann an Bothalam na tàmhIs to be found in Bothalam
Bha i uiread ris an spàrrIt was as high as the roof joist
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame
  
Hùg air a' bhonaid mhòirCelebrate the great bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leathaAdd to it, leave it alone
Tuilleadh air a' bhonaid eileMore on the other bonnet
Chan eil leth gu leòr oirreThere's not half enough on it
Hùg air a' bhonaid mhòirCelebrate the great bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leathaAdd to it, leave it alone
Tuilleadh air a' bhonaid eileMore on the other bonnet
Chan eil leth gu leòr oirreThere's not half enough on it
  
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall BànDonald Ban's bonnet
Ann an Bothalam na tàmhIs to be found in Bothalam
Bha i uiread ris an spàrrIt was as high as the roof joist
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall BànDonald Ban's bonnet
Ann an Bothalam na tàmhIs to be found in Bothalam
Bha i uiread ris an spàrrIt was as high as the roof joist
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame
  
Da thàbh air an fharaidhTwo spoon-nets in the loft
Tha rud shìos anns a charaidhThere's something in the fish-trap
Da thàbh air an fharaidhTwo spoon-nets in the loft
Tha rud aig an fhaoileigThe seagull has a catch
Da thàbh air an fharaidhTwo spoon-nets in the loft
Tha rud shìos anns a charaidhThere's something in the fish-trap
Da thàbh air an fharaidhTwo spoon-nets in the loft
Tha rud aig an fhaoileigThe seagull has a catch
  
Ged tha mi gun rud agamAlthough I'm empty-handed
Tha rud shìos anns a' charaidhThere's something in the fish-trap
Ged tha mi gun rud agamAlthough I'm empty-handed
Tha rud aig an fhaoileigThe seagull has a catch
Ged tha mi gun rud agamAlthough I'm empty-handed
Tha rud shìos anns a' charaidhThere's something in the fish-trap
Ged tha mi gun rud agamAlthough I'm empty-handed
Tha rud aig an fhaoileigThe seagull has a catch
  
Da thàbh air an fharaidhTwo spoon-nets in the loft
Tha rud shìos anns a charaidhThere's something in the fish-trap
Da thàbh air an fharaidhTwo spoon-nets in the loft
Tha rud aig an fhaoileigThe seagull has a catch
Da thàbh air an fharaidhTwo spoon-nets in the loft
Tha rud shìos anns a charaidhThere's something in the fish-trap
Da thàbh air an fharaidhTwo spoon-nets in the loft
Tha rud aig an fhaoileigThe seagull has a catch
  
Ged tha mi gun rud agamAlthough I'm empty-handed
Tha rud shìos anns a' charaidhThere's something in the fish-trap
Ged tha mi gun rud agamAlthough I'm empty-handed
Tha rud aig an fhaoileigThe seagull has a catch
Ged tha mi gun rud agamAlthough I'm empty-handed
Tha rud shìos anns a' charaidhThere's something in the fish-trap
Ged tha mi gun rud agamAlthough I'm empty-handed
Tha rud aig an fhaoileigThe seagull has a catch
  
O hùg air a' bhonaid mhòirOh celebrate the great bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leathaAdd to it, leave it alone
Tuilleadh air a' bhonaid eileMore on the other bonnet
Chan eil leth gu leòr oirreThere's not half enough on it
Hùg air a' bhonaid mhòirCelebrate the great bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leathaAdd to it, leave it alone
Tuilleadh air a' bhonaid eileMore on the other bonnet
Chan eil leth gu leòr oirreThere's not half enough on it
  
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall BànDonald Ban's bonnet
Ann an Bothalam na tàmhIs to be found in Bothalam
Bha i uiread ris an spàrrIt was as high as the roof joist
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall BànDonald Ban's bonnet
Ann an Bothalam na tàmhIs to be found in Bothalam
Bha i uiread ris an spàrrIt was as high as the roof joist
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame
  
Hùg air a' bhonaid mhòirCelebrate the great bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leathaAdd to it, leave it alone
Tuilleadh air a' bhonaid eileMore on the other bonnet
Chan eil leth gu leòr oirreThere's not half enough on it
Hùg air a' bhonaid mhòirCelebrate the great bonnet
Cuiribh oirre 's leigibh leathaAdd to it, leave it alone
Tuilleadh air a' bhonaid eileMore on the other bonnet
Chan eil leth gu leòr oirreThere's not half enough on it
  
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall BànDonald Ban's bonnet
Ann an Bothalam na tàmhIs to be found in Bothalam
Bha i uiread ris an spàrrIt was as high as the roof joist
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame
Bhonaid a bh' aig Dòmhnall BànDonald Ban's bonnet
Ann an Bothalam na tàmhIs to be found in Bothalam
Bha i uiread ris an spàrrIt was as high as the roof joist
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame
  
B' àird' i na lòbanHigher than the corn-stack frame

ТОР от "Начала Времён"

Архив блога