среда, 30 июля 2014 г.

Сергій Василюк - Ой ти місяцю Я зіронька ясная

Украинская народная песня "Ой ти місяцю, Я зіронька ясная" в исполнении лидера фолк-метал группы "Тінь Сонця". Записано в клубе "Dzyga" (Львов, http://dzyga.com) на акустическом выступлении Сергея Василюка в рамках благотворительного фестиваля "Украина Единая"


Текст песни "Ой ти місяцю, я зіронька ясная"

Ой ти, місяцю, я зіронька ясная.
Ой ти парубок - я дівчина красная.

воскресенье, 13 июля 2014 г.

Mashala Doza - Stin Ipoga (Στην υπόγα)

Киевский фолк-коллектив Mashala Doza с песней "Stin Ipoga" (Στην υπόγα). Греческий рембетико при поддержке танцевальной студии Jah Surya (трайбл). Ребетико (ρεμπέτικο, рембетико) - это греческая городская авторская песня 20-х годов ХХ в.
Записано 05.07.14 на фесте "Країна Мрій 2014" на площадке: "Фольклорная Сцена"



Ребетико как музыкальный жанр возникла в результате слияния фольклора Ребетов (греческих «батяров») с музыкой репатриантов из Малой Азии. Песни исполнялись под аккомпанемент струнных инструментов - бузуки и багламы в закрытых помещениях. Чаще всего их можно было услышать в специализированных кафе, в которых курили гашиш.

Arcos Maestro - Yesterday (The Beatles Violin cover - Live@Ніч у Львові)...

Elvira Sarykhalil - Геджелер, узун геджелер

Эльвира Сарыхалил (Elvira Sarykhalil) исполняет старинную крымскотатарскую песню  "Геджелер, узун геджелер" ("Geceler, uzun geceler") на фестивале "Країна Мрій 2014"




Слова песни "Геджелер, узун геджелер"

Геджелер, геджелер!
Яр олмаян, Яраданы эджелер.
Бу геджелер, узун гедже
Уйкъу гельмей гозюме.
Уйкъу гельмей гозюме.
Аман, аман, гозюме.

суббота, 12 июля 2014 г.

Joryj Kłoc - Verbovaja Doščečka / Вербовая Дощечка

Украинская народная карпатская песня "Вербовая Дощечка" в исполнении фолк-рок группы "Йорый Клоц" (Joryj Kłoc)



Слова песни "Вербовая дощечка"

Вербовая дощечка, дощечка,
Ходить по ній Насточка, Насточка,

На все поле леліє, леліє,
Звідки милий приїде, приїде.

пятница, 11 июля 2014 г.

Мельница - Шаман

Песня "Шаман" на концерте "Десять лет по Дороге сна" в ГЛАВCLUB-е 19 апреля 2014. Съемка и видеомонтаж осуществлены силами "мельничного" фан-клуба.


Слова песни "Шаман"

Я кривой иглою шкуры штопала,
Солнце над озером
Плавало в тумане свежей кровью
Среди синего молока.
Плачут волки за далекой сопкою —
Знать, дело к осени.
В стойбище им лайки вторят воем,
У оленей красны рога.

среда, 2 июля 2014 г.

ТОР от "Начала Времён"

Архив блога