среда, 31 декабря 2014 г.

#JAZZ KOLO (Ethno-Jazz)

Вашему вниманию представляю концерт в программе "JAZZ KOLO - "УКРАЇНА-НАШ ДІМ". Исполняются народные песни в этно-джазовой интерпретации.
Вокал: Эльвира Сарыхалил, Назгуль Шукаева, Анико Долидзэ

суббота, 27 декабря 2014 г.

Хелависа - M'fhearann Saidhbhir

Хелависа (гр.Мельница) исполняет песню "M'fhearann Saidhbhir" на презентации альбома "Новые ботинки"  (01.11.2013. Москва. Известия-Hall).



Текст песни / Lyrics "M'fhearann Saidhbhir"

M' fhearann saidhbhir o hùg à
'S i hù i hò nam b' àill leibh e

M' fhearann saidhbhir, pailteas stòras
Nam biodh Dòmhnall Bàn againn.

M' fhearann saidhbhir air gach taobh dhìom
Mo chrodh-laoigh air àirighean.

среда, 24 декабря 2014 г.

Celtic Woman - Home For Christmas (Live From Dublin 2013)

Живой рождественский концер фолк-группы "Celtic Woman" под названием "Home For Christmas", который состоялся в Дублине в Ирландии в 2013 году


Трек-лист:

1. Winter Wonderland
2. What Child Is This?
3. We Wish You A Merry Christmas
4. I'll Be Home For Christmas
5. Hark The Herald Angels Sing
6. Santa Claus Is Coming To Town
7. We Three Kings

воскресенье, 21 декабря 2014 г.

Celtic Woman - What Child Is This (Christmas Carol)

Ирландская фолк-группа "Celtic Woman" исполняет рождественский гимн "What Child Is This" ("Что за дитя?"). Запись из альбома "Home for Christmas".  Стихи "What Child Is This" положил на старинную английскую мелодию "Greensleeves" в 1865 году Вильям Чаттертон Дикс.


Текст песни "What Child Is This"

1. What child is this, who, laid to rest,
On Mary’s lap is sleeping,
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and angels sing;
Haste, haste to bring Him laud,
The babe, the son of Mary!

суббота, 20 декабря 2014 г.

Kings & Beggars - Vittrad (Norwegian Roundelay)

Скандинавский танец "Vittrad" (он же "Норвежская круговая"). Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "Срібний Татош - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье).


Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

пятница, 19 декабря 2014 г.

Orla Fallon - What Child Is This (Christmas Carol)

Рождественскую песню "What Child Is This" (на мелодию  "Greensleeves") исполняет Орла Фаллон (Orla Fallon)
Орла Фаллон (ирл. Órlagh Fallon, профессионально известная как Órla Fallon) — ирландская фолк-певица, исполнительница на кельтской арфе, композитор, бывшая участница группы Celtic Woman и камерного хора Anúna


среда, 17 декабря 2014 г.

Kings & Beggars - Saltarello IV (Medieval dance)

Старинный итальянский танец XIV века "Saltarello №4". Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "Срібний Татош - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье).


Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

воскресенье, 14 декабря 2014 г.

Celtic Woman – Silent Nigh (Christmas Carol)

Рождественский христианский гимн "Silent Nigh" (Тихая Ночь) в исполнении "Celtic Woman". Запись с концерта 2013 г. в Дублине, Ирландия


Текст песни "Silent Night"
Слова: Йозеф Мор, 1816г.
Музыка: Франц Грубер, 1818г.

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round your Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

суббота, 13 декабря 2014 г.

Kings & Beggars - Saltarello II (Medieval dance)

Итальянский средневековый танец "Saltarello №2". Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "Срібний Татош - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье).


Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

пятница, 12 декабря 2014 г.

Концерт группы "Мельница" в ГЛАВCLUB-е 19.04.2014 (полная версия) .

Концерт фолк-рок группы "Мельница" - "Десять лет по Дороге сна". Съемка и видеомонтаж осуществлены силами "мельничного" фан-клуба (поддержать проект: http://folkrock.info/help-to-project)


Трек-лист:

1. "Дорога Сна" - 0:28
2. "На Север" - 4:00
3. "Горец" - 9:10
4. "Неперелётная"- 15:55
5. "Контрабанда" - 21:10

четверг, 11 декабря 2014 г.

среда, 10 декабря 2014 г.

Kings & Beggars - Migla, Migla, Rasa, Rasa

Старинная латышская песня "Migla, Migla, Rasa, Rasa". Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "Срібний Татош - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье).



Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

Текст песни "Migla, Migla, Rasa, Rasa"

Migla, migla, rasa, rasa,
Tās man labu nedarīj'-
Rasā manas kājas mirka,
Miglā nozūd kumeliņš

воскресенье, 7 декабря 2014 г.

суббота, 6 декабря 2014 г.

Kings & Beggars - Falalan

Старинная мелодия "Falalan". Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "Срібний Татош - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье).



Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

четверг, 4 декабря 2014 г.

среда, 3 декабря 2014 г.

Kings & Beggars - Estampie VII

Старинная танцевальная мелодия "Estampie №7". Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "Срібний Татош - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье).


Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

понедельник, 1 декабря 2014 г.

Enya - "The Best of Enya"

Лучшие композиции ирландской фолк-певицы Enya (полное имя — Э́ня Патри́ша Ни Бры́наньирл. Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin). Эния - известная ирландская певица, автор музыки к фильмам. Выпустив за свою достаточно долгую музыкальную карьеру всего четыре сольных альбома, вписала золотыми буквами свое имя в историю современной музыки. Эния была номинирована на 4 премии Grammy Awards и получила две награды в номинации «Лучший New Age Альбом» за «Shepherd Moons» в 1992 г. и за «The Memory of Trees» в 1997.




Трек лист "The Best of Enya"

01. Enya / Only Time 00:01
02. Enya / Orinoco Flow 03:38
03. Enya / May It Be 08:07
04. Enya / It's In The Rain 11:36
05. Enya / Storms In Africa 15:48
06. Enya / Caribbean Blue 19:55

воскресенье, 30 ноября 2014 г.

суббота, 29 ноября 2014 г.

Kings & Beggars - Courage (Celtic Music, Medieval Music)

Старинный кельтский танец  "Courage" ("Кураж"). Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "Срібний Татош - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье).


Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

четверг, 27 ноября 2014 г.

среда, 26 ноября 2014 г.

Kings & Beggars - Breve Regnum

Старая песня краковских студентов XV века "Breve Regnum". Ее пели во время выборов их "короля" и его двора (15 - 22 октября). Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "Срібний Татош - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье).



Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

Текст "Breve regnum" (на латыни): 

Breve regnum erigitur,
Sublimatum deprimitur
Et depressum elabitur
Transmutato tempore.

воскресенье, 23 ноября 2014 г.

Altan Urag - Davalgaa, Ijii Mongol

"Алтан Ураг" (монг.  Altan Urag - «Золотой род») — монгольская фолк-рок-группа, образованная в 2002 году. Сочетает монгольскую традиционную музыку с современными тенденциями в рок-музыке. Представлена композиция "Davalgaa, Ijii Mongol"






Все участники группы получили музыкальное образование на традиционных монгольских инструментах, играют на моринхуре, их-хуре, бишгууре и ёчине, используют в вокале элементы горлового пения и протяжной песни. Музыка «Алтан урага» была использована в фильмах «Хадак» (2006) и «Монгол» (2007).

Б. Эрдэнэбат (Эрка) — ёчин, фортепиано
М. Чимэдтогтох (Чимдэ) — дудка, горловое пение
Ц. Гангаа (Ганга) — их-хуур
П. Оюунбилэг (Оюна) — моринхур
Б. Болортунгалаг (Тунга) — барабаны, перкуссия
Б. Бурэнтугс — моринхур, горловое пение

Афиша фолк-фестивалей 2015


Понемногу начинают появляться даты фестивалей 2015 года. Посему, ниже даю список фестивалей по месяцах на базе 2014 года. Какие-то из них состоятся, какие-то, наверное, нет. Постепенно в нём будут появляться даты и он будет редактироваться. 

Напомню, что В данном посте я попытаюсь свести в один список фестивали посвящённые фолк-музыке, этно и средневековью. Это, как уже состоявшиеся фесты на момент публикации, так и те которые стоит посетить любителям фолка и исторической реконструкции. 


География фестивалей покрывает, в основном, страны экс-СССР (Украина, Беларусь, Страны Балтии, Россия, Кавказ и т.д.) и центральной (восточной) Европы.

На полноту не претендую. Поэтому, если хотите что-то добавить, то пишите тут же в комментариях. Люди будут знать куда поехать летом)

суббота, 22 ноября 2014 г.

Kings & Beggars - Branle des Chevaulx / Конский бранль (Medieval Music)

Французский танец эпохи Возрождения "Branle des Chevaulx" (Конский бранль). Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "Срібний Татош - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье).



Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

Бранль (фр. Branle, Bransle) — старо-французский народный круговой танец (хоровод) с быстрыми движениями. Иногда сопровождался пением, куплетами с припевом, повторяющимся после каждой строфы. Размер бранлей чётный, в некоторых разновидностях - трёхдольный. Первые упоминания о бранле относятся к XIII веку. Особенное распространение бранль получил в XV - XVI вв. Единственным существующим источником о шагах в бранлях является Orchesography, записанная французским каноником Туано Арбо. Его танцевали повсеместно: на ярмарках, народных праздниках. Постепенно бранль становится придворным бальным танцем.

вторник, 18 ноября 2014 г.

Kings & Beggars - Trotto

Итальянская мелодия XIII века "Trotto". Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "Срібний Татош - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье)



Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

суббота, 15 ноября 2014 г.

Kings & Beggars - Andro / Андро

Старинный бретонский народный танец "Andro". Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "СРІБНИЙ ТАТОШ - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье)


Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

среда, 12 ноября 2014 г.

Kings & Beggars - Tordion / Турдион

Старинный европейский танец "Турдион". Исполняет группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "СРІБНИЙ ТАТОШ - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье)



Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

Турдион (фр. Tourdion, Tordion) — энергичный танец, распространённый в XV и начале XVI века в Бургундии. В Италии этот танец называется тордильоне (tordiglione). Турдион похож на танец гальярда, но описывается, как более быстрый и плавный.

Пьер Аттеньян сделал турдион популярным, опубликовав его ноты. Туано Арбо позже внёс информацию о турдионе в свою работу «Орхезография», опубликованную в 1589 году.

суббота, 8 ноября 2014 г.

Kings & Beggars - Como Poden Per Sas Culpas

Старинная испанская кантига "Como Poden Per Sas Culpas" из "Cantiga de Santa Maria". Автор - король Испании XIII века Alfonso X el Sabio. Исполняет группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "СРІБНИЙ ТАТОШ - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье)



Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

четверг, 6 ноября 2014 г.

Lothlorien - Siúil A Rún (Irish Traditional Song)

Старинная ирландская песня "Siúil A Rún" в исполнении новозеландской фолк-группы Lothlorien



Текст песни: "Siúil A Rún"
Приспів
Siúil, siúil, siúil a rún
Siúil go socair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín slán

среда, 5 ноября 2014 г.

Kings & Beggars - Totentanz (Dance of Death)

Старинная средневековая мелодия "Totentanz" (Пляска Смерти, Танец Смерти, Смертельная пляска). Исполняет группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "СРІБНИЙ ТАТОШ - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье).


Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

В Средневековье одним из страшнейших бедствий была чума. В какой-то момент она поразила треть всего населения Европы. Людей пугало то, что происходит вокруг: они винили демонов и различную нечисть; кто-то считал это карой за грехи. Казалось, что невидимая смерть бродит среди живых, ее боялись и опасались.

суббота, 1 ноября 2014 г.

Kings & Beggars - Pastime with good company / Kings Balad

Старая английская застольная песня "Pastime with good company" или "Kings Balad" ("Kynges Balade"). Авторство песни приписывается королю Англии Генриху VIII (Henry VIII, Tudor  491-1547)
Исполняет группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "СРІБНИЙ ТАТОШ - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье)


Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

Оригинальный текст песни "Pastime with good company":

Passetyme with gude companye,
I love, and shall until I dye.
Gruch who wyll, but none deny,
So God be pleeyd, thus lyfe wyll I.

среда, 29 октября 2014 г.

Kings & Beggars - Bacche bene venies

Застольная песня про Бахуса "Bacche bene venies" из сборника "Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis", № 200
Исполняет группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "СРІБНИЙ ТАТОШ - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиєво, Закарпаттье)


Текст песни / Слова песни / Lyrics:  "Bacche bene venies"

Bacche, bene venies gratus et optatus,
per quem noster animus fit letificatus.

Istud vinum, bonum vinum, vinum generosum,
reddit virum curialem, probum, animosum.

вторник, 28 октября 2014 г.

Eluveitie - The Call Of The Mountains (Origins)

Официальное видео швейцарской фолк-метал группы "Eluveitie" на композицию  "The Call Of The Mountains" из альбома "Origins" 2014 года


Текст The Call Of The Mountains

Against the waves, with our swords in our hands
Against the sea, with our backs to the walls
Against distress, in the presence of our enemies
Against the storms, roaring at our faces

воскресенье, 26 октября 2014 г.

Kings & Beggars - In Taberna Quando Sumus

Песня из сборника (кодекса) средневековой музыки "Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis"
Видео с фестиваля средневековой культуры  ╬ СРІБНИЙ ТАТОШ ╬ - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпаттье)


Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

«In Tabеrna» (рус. В таверне) — одна из самых известных средневековых застольных песен на латинском языке, была написана около 1160 года. 196 песня в кодексе Carmina Burana, крупнейшем сборнике поэзии вагантов. Поскольку поэзия вагантов в большинстве своем анонимна, точно установить авторство In Taberna не представляется возможным.

суббота, 18 октября 2014 г.

Kings & Beggars - Kastarvat (Irish dance, Medieval Music)

Старинный ирландский народный танец "Kastarvat". Исполняет фолк-группа средневековой музыки "Kings & Beggars" на фестивале средневековой культуры "СРІБНИЙ ТАТОШ - 2014" (Замок Сент-Миклош, г.Чинадиево, Закарпатье)


Подписка на новые видео - http://goo.gl/Ab2nU

Игорь Растеряев - Кошка Муся

Песня российского гармониста и актёра Игоря Растеряева "Кошка Муся"

вторник, 7 октября 2014 г.

Отава Ё - Кадриль

"Кадриль" от питерской фолк-группы "Отава Ё" на концерте в "Клуб А2" 16 марта 2013. Песня из альбома "Что за песни" (2013)

суббота, 13 сентября 2014 г.

пятница, 12 сентября 2014 г.

Aldaspan - Elge qait

Казахский этно-фолк-рок коллектив "Aldaspan" с композицией "Elge qait"


Концертное видео песни "Алдаспан - Елге кайт":

Ансамбль "Древо" - Концерт украинских традиционных песен

Концерт украинских традиционных песен в исполнении ансамбля "Древо" (с. Крячковка, Полтавской обл., Украина) на фестивале сакральных искусств им. А. Тарковского (Аббатство Понтинье, Франция)

среда, 3 сентября 2014 г.

Святослав Вакарчук - Ой, чий то кінь стоїть

Украинская народная песня "Ой, чий то кінь стоїть" в акапельном исполнении Святослава Вакарчука ("рок-группа "Океан Эльзы") на первом уроке в отстроенной школе в Семёновке (Славянск).




Текст песни "Ой, чий то кінь стоїть"

Ой, чий то кінь стоїть,
Що сива гривонька.
Сподобалась мені,
Сподобалась мені
Тая дівчинонька.

среда, 30 июля 2014 г.

Сергій Василюк - Ой ти місяцю Я зіронька ясная

Украинская народная песня "Ой ти місяцю, Я зіронька ясная" в исполнении лидера фолк-метал группы "Тінь Сонця". Записано в клубе "Dzyga" (Львов, http://dzyga.com) на акустическом выступлении Сергея Василюка в рамках благотворительного фестиваля "Украина Единая"


Текст песни "Ой ти місяцю, я зіронька ясная"

Ой ти, місяцю, я зіронька ясная.
Ой ти парубок - я дівчина красная.

воскресенье, 13 июля 2014 г.

Mashala Doza - Stin Ipoga (Στην υπόγα)

Киевский фолк-коллектив Mashala Doza с песней "Stin Ipoga" (Στην υπόγα). Греческий рембетико при поддержке танцевальной студии Jah Surya (трайбл). Ребетико (ρεμπέτικο, рембетико) - это греческая городская авторская песня 20-х годов ХХ в.
Записано 05.07.14 на фесте "Країна Мрій 2014" на площадке: "Фольклорная Сцена"



Ребетико как музыкальный жанр возникла в результате слияния фольклора Ребетов (греческих «батяров») с музыкой репатриантов из Малой Азии. Песни исполнялись под аккомпанемент струнных инструментов - бузуки и багламы в закрытых помещениях. Чаще всего их можно было услышать в специализированных кафе, в которых курили гашиш.

Arcos Maestro - Yesterday (The Beatles Violin cover - Live@Ніч у Львові)...

Elvira Sarykhalil - Геджелер, узун геджелер

Эльвира Сарыхалил (Elvira Sarykhalil) исполняет старинную крымскотатарскую песню  "Геджелер, узун геджелер" ("Geceler, uzun geceler") на фестивале "Країна Мрій 2014"




Слова песни "Геджелер, узун геджелер"

Геджелер, геджелер!
Яр олмаян, Яраданы эджелер.
Бу геджелер, узун гедже
Уйкъу гельмей гозюме.
Уйкъу гельмей гозюме.
Аман, аман, гозюме.

суббота, 12 июля 2014 г.

Joryj Kłoc - Verbovaja Doščečka / Вербовая Дощечка

Украинская народная карпатская песня "Вербовая Дощечка" в исполнении фолк-рок группы "Йорый Клоц" (Joryj Kłoc)



Слова песни "Вербовая дощечка"

Вербовая дощечка, дощечка,
Ходить по ній Насточка, Насточка,

На все поле леліє, леліє,
Звідки милий приїде, приїде.

пятница, 11 июля 2014 г.

Мельница - Шаман

Песня "Шаман" на концерте "Десять лет по Дороге сна" в ГЛАВCLUB-е 19 апреля 2014. Съемка и видеомонтаж осуществлены силами "мельничного" фан-клуба.


Слова песни "Шаман"

Я кривой иглою шкуры штопала,
Солнце над озером
Плавало в тумане свежей кровью
Среди синего молока.
Плачут волки за далекой сопкою —
Знать, дело к осени.
В стойбище им лайки вторят воем,
У оленей красны рога.

среда, 2 июля 2014 г.

воскресенье, 29 июня 2014 г.

Ravi Shankar - Raga Madhuvanti

Рага "Madhuvanti" (Мадхуванти - Медовая) в исполнении Рави Шанкара на ситаре. Запись 1970 года.

Уникальные записи песен кобзарей выложили в интернет (аудио)

Кобзарские думы, записанные Лесей Украинкой в начале ХХ века, теперь может услышать каждый.
Во Львове презентовали уникальные аудиозаписи кобзарей начала ХХ века.
Послушать, как на самом деле звучали кобзарские думы, может каждый желающий в любой точке планеты — они выложены на Википедии.
Во Львове "оживили" голоса кобзарей / wikimedia.org
Записи Колессы
17 июня во львовском театре «Слово и голос» презентовали проект ГО «Викимедия Украина» и Института проблем регистрации информации НАН Украины — оцифрованные аудиозаписи пения кобзарей, сделанные в 1904-1910 гг.

среда, 25 июня 2014 г.

Как научиться играть на волынке. Школа игры на волынке В. Молодцова.

В данном посте я открываю серию публикаций с видеоуроками по игре на различных популярных фолк-инструментах. Сегодня темой будет игра на ВОЛЫНКЕ. Видеоуроки взяты с группы в ВК "Уроки игры на волынке"

Это серия уроков для начинающих: "Школа игры на волынке Владимира Молодцова". Показаны уроки игры на волынке "Гайта" (Gaita Gallega - Испанская Галисийская Волынка)

Введение.




Первый урок. Работа с мешком. Дыхание.

вторник, 24 июня 2014 г.

Петрос - Сірії Гуси

Детский этно-рок коллектив "Петрос" из Ворохты (Украина) удивил на кастинге шоу "Україна має талант-6" даже бывалых судей. Исполнили фолк-рок песню "Сірії гуси степом летіли..." (рус. Серые гуси степью летели). Управляет коллективом цимбалист Сказкив Пэтро из этногруппы "Петровичі".

понедельник, 23 июня 2014 г.

Zvuchi Dochi / Звучі Дочі - Ты река ль, моя реченька

Русская народная песня "Ты река ль, моя реченька" в исполнении украинского акапельного этно-коллектива "Звучі Дочі" (г.Киев) на Празднике Музыки во Львове 21 июня 2014 года.


Текст песни "Ты река ль, моя реченька":

Ты река ль, моя реченька.
Ты течёшь, не колыбнешься.

суббота, 21 июня 2014 г.

Афиша фолк-фестивалей 2014. До и После сего дня.


В данном посте я попытаюсь свести в один список фестивали посвящённые фолк-музыке, этно и средневековью. Это, как уже состоявшиеся фесты на момент публикации, так и те которые стоит посетить любителям фолка и исторической реконструкции. Возможно, что некоторые из этих фестивалей были отменены – смотрите новости на их страницах.

География фестивалей покрывает, в основном, страны экс-СССР (Украина, Беларусь, Страны Балтии, Россия, Кавказ и т.д.) и центральной (восточной) Европы

На полноту не претендую. Поэтому, если хотите что-то добавить, то пишите тут же в комментариях. Люди будуть знать куда поехать летом. Да и сам буду добавлять по мере обнаружения)...

среда, 18 июня 2014 г.

Олеся Киричук та Віктор Янцо - В зеленому гаю

Украинская русынская народная песня "В зеленому гаю" в обработке Виктора Яцко и исполнении Олеси Киричук.



Слова песни "В зеленому гаю"

В зеленому гаю пташечки співають
А мого милого на війну волають

воскресенье, 15 июня 2014 г.

Rock-H, Віктор Янцо, Олеся Киричук - Качечка

Видеоклип на русынську песню "Качечка" ("Уточка") в исполнении Олеси Киричук и группы Rock-H.




Слова песни "КАЧЕЧКА"
Понад мою хижу Качечка летіла
Давно тото давно ей мила хотіла давно хотіла
Понад мою хижу качуречок летів
Давно тото давно ей милий муй хотів, давно хотів

суббота, 14 июня 2014 г.

Этно-Фест "КРАЇНА МРІЙ - 2014", 5-6.07.2014

Фестиваль "Країна Мрій" (http://www.krainamriy.com) - это старейший этнический фестиваль Украины, что за одиннадцать лет жизни стал действительно народным. В этом году он будет проводиться 5 и 6 июля на территории парка "Феофания" города Киев.

Международный Этнический Фестиваль "Країна Мрій" ("Страна Мечтаний" или "Страна Грёз") - одна из культурных визиток Украины. Фестиваль проходит в Украине в течение 11 лет. Даты проведения фестиваля - это Купальские Праздники по старому стилю. Города в которых проходил фестиваль: Киев, Луцк. В 2013 году, фестиваль имел выездную сессию в Лондоне.

Автором и идеологом фестиваля является музыкант, лидер группы «ВВ», общественный и общественный деятель, Олег Скрипка. Организатором фестиваля - есть общественная организация «Країна Мрій».

Обращение основателя фестиваля Олега Скрипки:



За время проведения фестиваля, в нем приняли участие более 4000 музыкантов и мастеров различных направлений искусства из 52 стран мира. Фестиваль «Країна Мрій» - является поликультурным, поскольку на нем представлены: Музыка, Живопись, Танцы, Театр, Прикладное искусство, Литература, Мода.

Lindsey Stirling - Child of Light

Американская танцующая скрипачка Линдси Стирлинг (Lindsey Stirling) исполняет композицию "Child of Light" из собственного альбома "Shatter Me"

пятница, 13 июня 2014 г.

ELUVEITIE - King

Новая композиция "King" от швейцарской фолк-метал группы "Eluveitie".

Официальная студийка "King" 

Официальное видео с текстом песни "King".

вторник, 3 июня 2014 г.

Отава Ё - На речке, На речке

В концертном видео фолк-группы "Отава Ё" звучит русская народная песня "На речке, на речке, на том бережочке..." из альбома "Что за песни" (2013)

Kings & Beggars - Al'entrada Del Temps Clar

В древности , о начале весны и пробуждения природы сообщали женские ритуальные песни и танцы. Одной из таких является старинная аквитанская баллада "Al'entrada Del Temps Clar" ,  дошедшая к нам из XII века.

Исследователи считают, что песня имеет романское или кельтское происхождение. Как и большинство языческих песен, в древности она сопровождалась импровизационным мимическим танцем, который сочетался с драматической игрой. Музыка, пение, танец и театральное действо создавали особое карнавальное настроение, утверждали радость от пробуждения природы, выражали надежду на плодородие природы и достаток.

Предполагают, что песня принадлежит к так называемым malmarieé - жанр поэзии, в котором рассказывается о юной красавице, замужней за стариком и мечтающей о молодом любовнике.

В песне присутствует традиционный европейский образ Майской (а в данном случае - Апрельской ) Королевы, как образ весны, красоты и возрождения.

На фестивале "Срібний Татош 2014" украинская фолк-группа "Kings & Beggars" ("Короли и Нищие") исполняет "Al'entrada Del Temps Clar" как раз таки в тёплый весенний майский дождь.



Текст песни "Al'entrada Del Temps Clar"

A l'entrada del temps clar, eya
Per jòia recomençar, eya
E per jelòs irritar, eya
Vòl la regina mostrar
Qu'el'es si amorosa

суббота, 31 мая 2014 г.

Андрей Бугров - Greensleeves

Лютнист Андрей Бугров исполняет знаменитую средневековую мелодию "Greensleeves" времён английского короля Генриха VIII


пятница, 30 мая 2014 г.

Аркадий Северный - Журавли

Да не разопнут меня за шансон) Но, он тоже фолк.
Песня "Журавли". Исполняет Аркадий Северный на концерте с ансамблем "Чайка" под управлением Бориса Циммера (г.Ленинград,  8 декабря 1977 г.)


Текст песни "Журавли"
Стихи Владимира Раменского

Далеко-далеко журавли полетели, 
Оставляя поля, где бушуют метели. 
Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи, 
И спустились они на поляну в лесу среди ночи. 

Гусли крыловидные (wing-shaped Gusli)

Сергей Плотников в Воронежском "Музее забытой музыки" представляет старинный российский щипковый инструмент "Гусли Крыловидные" и песню "Не для меня..."


Kings & Beggars - Ai Vis Lo Lop (Medieval Music)

На фестивале "Срібний Татош 2014" украинская фолк-группа "Kings & Beggars" ("Короли и Нищие") исполняет старинный французский танец "Ai Vis Lo Lop". Он и сейчас популярный во Франции как детская песенка-танец "J'ai Vu Le Loup, Le Renard, Le Lievre" . Язык исполнения окситанский (лангедок)



Ну, и качественная студийка композиции"Ai Vis Lo Lop"


Слова песни "Ai Vis Lo Lop" ("Я видел волка")

Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre

воскресенье, 25 мая 2014 г.

Колёсная лира (hurdy-gurdy)

Сергей Плотников в Воронежском "Музее забытой музыки" рассказывает о старинном инструменте, который называется "Колёсная лира" или "Рыля". Происходит от старинного европейского инструмента «органистр» (лат. organistrum)

пятница, 23 мая 2014 г.

четверг, 22 мая 2014 г.

Ансамбель МАКАКА - Усміх (Ukrainian Tango)

Инструментальный коллектив "Ансамбель МАКАКА" исполняет в уличном выступлении старинное украинское танго 30-ых годов ХХ века "Усміх" ("Улыбка"). Коллектив собирает и исполняет старую малоизвестную украинскую музыку, а также каверы на песни исполнителей давних лет.


Текст песни танго "Усміх":

Слова песни: Ярослав Масляк
Музыка: Богдан Весоловский

Погас останній вже сонця промінь,
Сумним акордом скінчився день.ю
І прийде знову вечірній спомин
На тиху розмову в сяйві ліхтарень.

среда, 21 мая 2014 г.

ElektroFolk- Neguļu, neguļu

Латвийская группа "ElektroFolk" работающая над синдикацией электронной музыки и фолк-музыки  исполняет композицию "Neguļu, neguļu" на фестивале в Риге в 2012 году.


Электрофолк, этнохаус, этнотранс, трансфолк – это музыкальные стили, где этническая мелодия и гармония смешивается с электронной танцевальной музыкой. При этом композиция, организованая по правилам танцевальной музыки, получает помощью звучания и мелодики передается ощущение автентичной этнической музыки.

Ground-Folk - En timme i Ungern (Swedish folk music)

Фолк-группа "Ground-Folk" исполняет шведскую мелодию "En timme i Ungern". Мелодия также известна в исполнении шведской фолк-группы Väsen.
Мелодия "En timme i Ungern" группой "Ground-Folk" представлена в двух вариантах исполнения: фидл - бузуки и гайта (испанская волынка) - бузуки.




Barbatuques - Cadeirada

Выступление бразильской перкуссионной группы Barbatuques с композицией "Cadeirada"

воскресенье, 18 мая 2014 г.

Meldis - Дорога

Арфистка Анастасия Паписова (фолк-группа Meldis) исполняет песню "Дорога"


Текст песни Meldis - Дорога

Убегает дорога вперед и вперед,
По камням, под деревьями, в горы,
По пещерам, которым не ведом восход,
Вдоль потоков, не знающих моря,

пятница, 16 мая 2014 г.

Olenky / Оленки - Tamna noci, tamna li si

Сербская народная песня "Тамна ночи, тамна ли си" в исполнении Виктории Титаровой на бузуки. Она является солисткой этно-дуэта "Olenky" (укр. "Оленки")

Страница видео: Olenky / Оленки - Tamna noci, tamna li si (Serbian folk song) #FolkRockVideo


Текст песни (полный) "Tamna noci, tamna li si":

Tamna noci, tamna li si
tamna noci, aman, aman
tamna li si

четверг, 15 мая 2014 г.

Коралі - Козак від'їзджає, Дівчинонька плаче

Украинский этно-коллектив "Коралі" воссоздаёт аутентичное пение различных регионов Украины. Вашему вниманию представляется украинская народная козацкая песня "Козак від'їзджає, Дівчинонька плаче"


Текст песни "Козак від'їзжджає Дівчинонька плаче"

  Козак від'їзджає, дівчинонька плаче:
  "Куди їдеш, мій козаче?
  Козаче, соколю, візьми мене із собою      |
  На Вкраїну далеку".                    | 2р.

ТОР от "Начала Времён"

Архив блога