вторник, 31 декабря 2013 г.

Perekoty Pole - За горою, за крутою (Ukrainian Christmas Carol)

Этно-группа "Перекоти Поле" (укр.) исполняет старинную украинскую колядку "За горою, за крутою".  Студийная запись с рождественского мини-альбома "В неділю рано сонце сходило"


Текст старинной колядки "За горою, за крутою":

Приспів: Щедрий Вечір Добрий Вечір 
              Добрим людям на Весь Світ 

воскресенье, 29 декабря 2013 г.

Ground-Folk - Silent Night (Тихая ночь, Святая ночь!)

Украинская фолк-группа Ground-Folk исполняет всемирно известный немецкий христианский гимн "Silent Night" (В оригинале на немецком "Stille Nacht" - "Тихая ночь" ). Песня написана в 1816 году, а мелодия к ней в 1818г.


  Подписка на канал FolkRockVideo >>>

Два перевода песни "Silent Night" ("Тихая ночь") на русский:

A
Тихая ночь, дивная ночь!
E                       A
Дремлет все, лишь не спит
D                              A
В благоговенье святая чета,
D                                       A
Чудным Младенцем полны их сердца,
E                      E7             A 
Радость в душе их горит,
A                     E7           A
Радость в душе их горит.

среда, 25 декабря 2013 г.

Ukrainian Christmas Carols - Перекоти Поле - В неділю рано сонце сходило

 К новогодним и рождественским праздникам мы с вами получили приятный сюрприз. Аккурат к католическому Рождеству львовская этно-фольковая группа "Перекоти Поле" (рус. Перекати Поле) выпустила свой дебютный  мини-альбом украинских рождественских песен.

Называется альбом: «В неділю рано сонце сходило» (рус. "В воскресенье утром солнце поднималось"). Входят в него три композиции: "За горою, за крутою", "В неділю рано", "Що в пана хазяїна".

воскресенье, 22 декабря 2013 г.

Lindsey Stirling - Silent Night

Линдси Стирлинг представляет рождественский гимн "Silent Night" в своём исполнении на скрипке



«Тихая ночь» (нем. Stille Nacht«Ночь тиха») — рождественский христианский гимн, создан в 1818 году. Одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений. Текст песни был написан Йозефом Мором в 1816 году, когда он был священником в Мариапфар.  24 декабря 1818 года, в рождественский сочельник, Мор пришёл к Францу Груберу со своей поэмой и попросил на её основе написать музыку для двух голосов а-капелла и гитарыОн сочинил музыку для гимна в тот же день.

Английская версия текста  "Silent Night"

суббота, 21 декабря 2013 г.

Igor Rasteryaev - Безрукавочка

Песня "Безрукавочка" в исполнении Игоря Растеряева. Сьёмка на хуторе Глинище.




Текст песни «Безрукавочка»
Автор слов и музыки: Игорь Растеряев
Ночное небо кто-то звёздами
Как сахарком поморосил.
И я под сказочными соснами
Прилёг в пути, набраться сил.

пятница, 20 декабря 2013 г.

Марiйка Бурмака - Ой, чия то рута-м'ята

Мария Бурмака исполняет украинскую народную песню "Ой, чия то рута-м'ята" в альбоме "Ой не квiтни, весно" (1990)



 Слова  украинской народной песни  "Ой, чия то рута-м'ята"

Ой чия то рута-м'ята
За водою, за водою,
Що поросла білим зіллям
З лободою, з лободою?

среда, 18 декабря 2013 г.

Medieval disco - Отава Ё

Фолк-группа "Отава Ё" исполняет композицию "Средневековое диско" состоящую из нескольких старинных мелодий (кельтских и  не только).  

вторник, 17 декабря 2013 г.

понедельник, 16 декабря 2013 г.

Отава Ё - Что за песни

Выступление фолк-рок группы "Отава Ё" на XIV фестивале "День святого Патрика в Санкт-Петербурге" в Клубе А2, 16.03.2013 г. Песня 19 века "Что за песни", написанная  для студенческой постановки в 1942 году. Слова и музыка: Межевич В. С.




Видеоклип на песню "Что за песни"



Текст песни "Что за песни"

Что за песни, что за песни
Распевает наша Русь!
Уж как хочешь, брат, хоть тресни,
Так не спеть тебе, француз!

Золотые, удалые –Не немецкие,

Песни русские, живые –Молодецкие! "

суббота, 14 декабря 2013 г.

ASTARTA & Эдуард Приступа - LIVE на фесте "ПідКамінь 2013"

Запись выступления украинской этно-поп-рок группы АСТАРТА и Эдуарда Приступы (Диля) на этно-фестивале "ПідКамінь 2013"



Трек-лист концерта:

0:12 Рута-Мята
6:25 Бариня
9:56 Етно-Рок
12:50 Русальна
16:38 Божевільна
20:55 Танці
27:07 Как я молода загуляла
32:34 Жив був пес (Ой там на горі...)
36:54 Тумба
41:48 Рута-Мята (на біс)

суббота, 7 декабря 2013 г.

TOP10 GREATEST COUNTRY SONGS (Лучшая десятка в стиле кантри)

Лучшие песни в стиле кантри за все времена. В ТОР10 вошли:

1) Your Cheatin' Heart - Ray Charles
2) He Stopped Loving Her Today - George Jones
3) Blue Moon Of Kentucky - LeAnn Rimes
4) Can The Circle Be Unbroken - Nitty Gritty Dirt Band
5) Stand By Your Man - Tammy Wynette
6) I'm So Lonesome I Could Cry - Larry Butler & Willie Nelson
7) Crazy - Patsy Cline
8) Forever & Amen - Randy Travis
9) Make The World Go Away - Eddy Arnold
10) I Walk The Line - Johnny Cash

Мхедрули - Танец наездников

Грузинский народный танец наездников "Мхедрули"

среда, 4 декабря 2013 г.

Ground-Folk - Pipe-Set

Пайп-Сет на волынке от группы  "Ground-Folk". Композиция из альбома "Кельтский фолк"
Подписка на канал FolkRockVideo >>>

Ground-Folk - Pipe-Set - Пайп-Сет Волынка & Бузуки

Хелависа - Королевна

Нравится мне песня "Королевна" в исполнении Натальи О'Шей. Кто не в курсе - это Хелависа, лидер фолк-рок группы Мельница. Потому и публикую разные ее версии исполнения.

Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door

Американский фолк-рок музыкант Боб Дилан исполняет песню "Knockin' On Heaven's Door" Стучаться в небесную дверь»). Концертная запись 1986 года. Песня является саундтреком к фильму «Пэт Гэрретт и Билли Кид».
Песню "Knockin' On Heaven's Door" после Боба Дилана неоднократно перепело много известных рок-групп и музыкантов. В частности: Eric Clapton и "Gun's N' Roses". 



Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (Текст песни / Lyrics):

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark to see
I feel I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door

воскресенье, 1 декабря 2013 г.

Gardarica - Devojce, devojce crveno jabolce (Macedonian folk song)

Группа Gardarica исполняет македонскую народную песню "Девојче, девојче, црвено јаболче" в питерско-львовском составе. Песня "Девојче, девојче, црвено јаболче" - это любовная песня Македонии. Имеет несколько вариантов текста в различных регионах..

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Devojce, devojce crveno jabolce (Macedonian folk song)



Текст песни / Lirycs "Девојче, девојче, црвено јаболче":

„Девојче, девојче, црвено јаболче,
не стој спроти мене, изгорев за тебе!

ТОР от "Начала Времён"

Архив блога