вторник, 31 декабря 2013 г.

Perekoty Pole - За горою, за крутою (Ukrainian Christmas Carol)

Этно-группа "Перекоти Поле" (укр.) исполняет старинную украинскую колядку "За горою, за крутою".  Студийная запись с рождественского мини-альбома "В неділю рано сонце сходило"


Текст старинной колядки "За горою, за крутою":

Приспів: Щедрий Вечір Добрий Вечір 
              Добрим людям на Весь Світ 

воскресенье, 29 декабря 2013 г.

Ground-Folk - Silent Night (Тихая ночь, Святая ночь!)

Украинская фолк-группа Ground-Folk исполняет всемирно известный немецкий христианский гимн "Silent Night" (В оригинале на немецком "Stille Nacht" - "Тихая ночь" ). Песня написана в 1816 году, а мелодия к ней в 1818г.


  Подписка на канал FolkRockVideo >>>

Два перевода песни "Silent Night" ("Тихая ночь") на русский:

A
Тихая ночь, дивная ночь!
E                       A
Дремлет все, лишь не спит
D                              A
В благоговенье святая чета,
D                                       A
Чудным Младенцем полны их сердца,
E                      E7             A 
Радость в душе их горит,
A                     E7           A
Радость в душе их горит.

среда, 25 декабря 2013 г.

Ukrainian Christmas Carols - Перекоти Поле - В неділю рано сонце сходило

 К новогодним и рождественским праздникам мы с вами получили приятный сюрприз. Аккурат к католическому Рождеству львовская этно-фольковая группа "Перекоти Поле" (рус. Перекати Поле) выпустила свой дебютный  мини-альбом украинских рождественских песен.

Называется альбом: «В неділю рано сонце сходило» (рус. "В воскресенье утром солнце поднималось"). Входят в него три композиции: "За горою, за крутою", "В неділю рано", "Що в пана хазяїна".

воскресенье, 22 декабря 2013 г.

Lindsey Stirling - Silent Night

Линдси Стирлинг представляет рождественский гимн "Silent Night" в своём исполнении на скрипке



«Тихая ночь» (нем. Stille Nacht«Ночь тиха») — рождественский христианский гимн, создан в 1818 году. Одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений. Текст песни был написан Йозефом Мором в 1816 году, когда он был священником в Мариапфар.  24 декабря 1818 года, в рождественский сочельник, Мор пришёл к Францу Груберу со своей поэмой и попросил на её основе написать музыку для двух голосов а-капелла и гитарыОн сочинил музыку для гимна в тот же день.

Английская версия текста  "Silent Night"

суббота, 21 декабря 2013 г.

Igor Rasteryaev - Безрукавочка

Песня "Безрукавочка" в исполнении Игоря Растеряева. Сьёмка на хуторе Глинище.




Текст песни «Безрукавочка»
Автор слов и музыки: Игорь Растеряев
Ночное небо кто-то звёздами
Как сахарком поморосил.
И я под сказочными соснами
Прилёг в пути, набраться сил.

пятница, 20 декабря 2013 г.

Марiйка Бурмака - Ой, чия то рута-м'ята

Мария Бурмака исполняет украинскую народную песню "Ой, чия то рута-м'ята" в альбоме "Ой не квiтни, весно" (1990)



 Слова  украинской народной песни  "Ой, чия то рута-м'ята"

Ой чия то рута-м'ята
За водою, за водою,
Що поросла білим зіллям
З лободою, з лободою?

среда, 18 декабря 2013 г.

Medieval disco - Отава Ё

Фолк-группа "Отава Ё" исполняет композицию "Средневековое диско" состоящую из нескольких старинных мелодий (кельтских и  не только).  

вторник, 17 декабря 2013 г.

понедельник, 16 декабря 2013 г.

Отава Ё - Что за песни

Выступление фолк-рок группы "Отава Ё" на XIV фестивале "День святого Патрика в Санкт-Петербурге" в Клубе А2, 16.03.2013 г. Песня 19 века "Что за песни", написанная  для студенческой постановки в 1942 году. Слова и музыка: Межевич В. С.




Видеоклип на песню "Что за песни"



Текст песни "Что за песни"

Что за песни, что за песни
Распевает наша Русь!
Уж как хочешь, брат, хоть тресни,
Так не спеть тебе, француз!

Золотые, удалые –Не немецкие,

Песни русские, живые –Молодецкие! "

суббота, 14 декабря 2013 г.

ASTARTA & Эдуард Приступа - LIVE на фесте "ПідКамінь 2013"

Запись выступления украинской этно-поп-рок группы АСТАРТА и Эдуарда Приступы (Диля) на этно-фестивале "ПідКамінь 2013"



Трек-лист концерта:

0:12 Рута-Мята
6:25 Бариня
9:56 Етно-Рок
12:50 Русальна
16:38 Божевільна
20:55 Танці
27:07 Как я молода загуляла
32:34 Жив був пес (Ой там на горі...)
36:54 Тумба
41:48 Рута-Мята (на біс)

суббота, 7 декабря 2013 г.

TOP10 GREATEST COUNTRY SONGS (Лучшая десятка в стиле кантри)

Лучшие песни в стиле кантри за все времена. В ТОР10 вошли:

1) Your Cheatin' Heart - Ray Charles
2) He Stopped Loving Her Today - George Jones
3) Blue Moon Of Kentucky - LeAnn Rimes
4) Can The Circle Be Unbroken - Nitty Gritty Dirt Band
5) Stand By Your Man - Tammy Wynette
6) I'm So Lonesome I Could Cry - Larry Butler & Willie Nelson
7) Crazy - Patsy Cline
8) Forever & Amen - Randy Travis
9) Make The World Go Away - Eddy Arnold
10) I Walk The Line - Johnny Cash

Мхедрули - Танец наездников

Грузинский народный танец наездников "Мхедрули"

среда, 4 декабря 2013 г.

Ground-Folk - Pipe-Set

Пайп-Сет на волынке от группы  "Ground-Folk". Композиция из альбома "Кельтский фолк"
Подписка на канал FolkRockVideo >>>

Ground-Folk - Pipe-Set - Пайп-Сет Волынка & Бузуки

Хелависа - Королевна

Нравится мне песня "Королевна" в исполнении Натальи О'Шей. Кто не в курсе - это Хелависа, лидер фолк-рок группы Мельница. Потому и публикую разные ее версии исполнения.

Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door

Американский фолк-рок музыкант Боб Дилан исполняет песню "Knockin' On Heaven's Door" Стучаться в небесную дверь»). Концертная запись 1986 года. Песня является саундтреком к фильму «Пэт Гэрретт и Билли Кид».
Песню "Knockin' On Heaven's Door" после Боба Дилана неоднократно перепело много известных рок-групп и музыкантов. В частности: Eric Clapton и "Gun's N' Roses". 



Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (Текст песни / Lyrics):

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark to see
I feel I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door

воскресенье, 1 декабря 2013 г.

Gardarica - Devojce, devojce crveno jabolce (Macedonian folk song)

Группа Gardarica исполняет македонскую народную песню "Девојче, девојче, црвено јаболче" в питерско-львовском составе. Песня "Девојче, девојче, црвено јаболче" - это любовная песня Македонии. Имеет несколько вариантов текста в различных регионах..

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Devojce, devojce crveno jabolce (Macedonian folk song)



Текст песни / Lirycs "Девојче, девојче, црвено јаболче":

„Девојче, девојче, црвено јаболче,
не стој спроти мене, изгорев за тебе!

суббота, 30 ноября 2013 г.

Kvitka Cysik / Квітка Цісик - Іванку, купи ми рум'янку

Квітка Цісик (Kvitka Cysik) , украинская американская певица исполняет украинскую народную песню "Іванку, Іванку, купи ми рум’янку"


Текст песни " Іванку, купи ми рум'янку"

Іванку, Іванку, купи ми рум’янку.
Купи ми рум’янку.
Бим ся рум’янила,
Бим ся рум’янила, як піду до танку.

Perekoty Pole / Перекоти Поле - Іванку Іванку

Украинская народная песня "Іванку, Іванку, купи ми рум’янку..." в исполнении  фолк-группы "Перекоти Поле". Песня ранее известна и в исполнении Квітки Цісик.  Запись сделана на концерте в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 


пятница, 29 ноября 2013 г.

Ground-Folk - Braveheart (тема из фильма "Храброе Сердце")

Группа "Ground-Folk" исполняют на волынке тему к фильму Мела Гибсона "Храброе сердце" композитора Джеймса Хорнера (James Horner)

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

Ground-Folk - Braveheart - Хаброе Сердце - Волынка & Бузуки

Real Country Music - All Star Concert (Все звёзды кантри)

Вашему вниманию представляется сборный концерт собравший много современных звёзд кантри-музыки США. Свои песни в стиле кантри представляют: Taylor Swift, George Strait, Tim McGraw, Faith Hill, Brooks
& Dunn, Keith Urban, Blake Shelton, Miranda Lambert, Sugarland, Martina McBride, LeAnn Rimes, Alan Jackson, Lee Ann Womack, Jamie Johnson, VinceGill, Little Big Town, John Rich, Martina McBride, Jennifer Nettles, Ronnie Dunn, Jane Dear Girls, Lee Ann Womack, Carrie Underwood

четверг, 28 ноября 2013 г.

Мельница - Контрабанда

Хелависа и гитарист группы Мельница Сергей Вишняков на Правда.Ру в программе "ФАНО_ТЕКА" исполняют песню "Контрабанда" из альбома "Ангелофрения"



Перекоти Поле / Perekoty Pole - Душко Моя

Украинский этно-фолк коллектив "Перекоти Поле" (рус."Перекати Поле") исполняет старинную песню "Душко Моя". Ее когда-то пели лемки и русины. Запись с концерта в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" сделана 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 





Веб-сайт этнобанды "Perekoty Pole" - http://perekotypole.pp.ua/

Текст песни "Душко Моя"

 А ти мила,
 А ти мила, што-сь думала.
 Кедь сой ввечер,
 Кедь сой ввечер зо мноу спала.
 Тота єдна думка моя,
 Же ти не мiй, я не твоя, душко моя.

среда, 27 ноября 2013 г.

RUSTAVI - DOLURI

Долури в исполнении грузинского ансамбля "Рустави"

Gardarica - Устај, Като, устај, злато... (Serbian folk song)

Питерско-львовский состав группы средневековой музыки Gardarica исполняют сербскую народную песню "Устај, Като, устај, злато..." региона Косово и Метохия. Это грустная свадебная песня о девушке безприданнице.

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Устај, Като, устај, злато... (Serbian folk song. Kosovo and Metohija)


Текст песни / Lirycs "Устај, Като, устај, злато...":

"Устај, Като, устај, злато,"
"Спремај дарове, спремај, мори, дарове."

вторник, 26 ноября 2013 г.

Мельница - Далеко

Песня "Далеко" в исполнении Хелависы и гитариста группы Мельница Сергея Вишнякова на Правда.Ру в программе "ФАНО_ТЕКА

Perekoty Pole / Перекоти Поле - Веснянка

Украинский этно-фолк бенд "Перекоти Поле" (рус."Перекати Поле") исполняет песню "Веснянка" на стихи украинской поэтессы Леси Украинки. Запись с концерта в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" сделана 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 



Оригинальный текст стиха "Веснянка" 

Автор: Леся Українка 
(Сестрі Олесі) 

Як яснеє сонце
Закине свій промінь ясний 
До тебе в віконце, -
Озвись на привіт весняний. 
Олесю, серденько, 
Співай веселенько! 
Весняного ранку
Співай, моя люба, веснянку! 

RET-ROck - House of the Rising Sun

Рок-дуэт "Рет-Рок" исполняет в уличном выступлении песню "House of the Rising Sun" в своей оригинальной рок-интерпретации

Подписка на канал FolkRockVideo >>>


понедельник, 25 ноября 2013 г.

Игорь Растеряев - Лесник ("Король и Шут" cover)

Кавер версия на гармошке песни "Лесник" группы "Король и Шут" (КиШ) в исполнении Игоря Растеряева. В авторской программе Семёна Чайки "Живые" на НАШЕм радио

Ground-Folk - Royal army

Композиция   "Королевское войско"  исполняемая на волынке от фолк-группы "Ground-Folk"
Подписка на канал FolkRockVideo >>>

Ground-Folk - Royal army - Королівське військо Волынка & Бузуки

воскресенье, 24 ноября 2013 г.

Шеджибри - Долури

Детский грузинский ансамбль барабанщиков Шеджибри исполняет композицию Долури

Joan Baez - Diamonds and Rust (1975)

Американская фолк-певица Джоан Баэс исполняет песню "Diamonds and Rust " на концерте в 1975 году. Эту песню певица посвятила своим старым любовным отношениям с фолк-певцом Бобом Диланом.


Слова песни Joan Baez "Diamonds and Rust"

I'll be damned
Будь я проклята,
Here comes your ghost again
Ко мне снова приходит твой призрак,
But that's not unusual
Но в этом нет ничего необычного,
It's just that the moon is full
Ведь сегодня полнолуние,
And you happened to call
И ты случайно позвонил,
And here I sit
И вот я сижу,
Hand on the telephone
Держа в руке телефонную трубку,
Hearing a voice I'd known
И слушаю голос, который я знала
A couple of light years ago
Пару световых лет назад.
Heading straight for a fall
Я почти готова упасть

Gardarica - Несе Галя воду

Группа Gardarica  в питерско-львовском составе на улицах старинного Львова исполняет украинскую народную песню "Несе Галя воду" (укр.)

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Несе Галя воду / Nese Galya Wodu (Ukrainian folk song)


Текст песни / Lirycs "Несе Галя воду" (укр.):

Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
За нею Іванко,
Як барвінок, в'ється.

пятница, 22 ноября 2013 г.

Perekoty Pole / Перекоти Поле - А гнали гурале овце

Украинская этно-фолк группа "Перекоти Поле" (рус."Перекати Поле") исполняет лемковскую народную песню "А гнали гурале овце". Запись с концерта в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" сделана 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". Группа "Перекоти Поле" в ВК - http://vk.com/perekoty.pole



Текст песни "А гнали гурале овце"


 А гнали гурале овце, овце,

 Купили кожушок Дорце, Дорце,

Stupovi - Podignimo Stupove

Сербский ансамбль "Stupovi" исполняет композицию "Podignimo Stupove". Клип и песня посвящены реконструкции древнего сербского монастыря Х века "''Djurdjevi Stupovi'' ("Столп Святого Георгия")

 

четверг, 21 ноября 2013 г.

GARDARICA - Ой у саду ружа посаджена

Украинская народная песня Лемковщины "Ой у саду ружа посаджена" в исполнении питерско-львовского состава группы средневековой музыки "Gardarica "
Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - "Ой у саду ружа посаджена" (Українська народна Лемківська пісня)


Текст лемковской песни "Ой у саду ружа посаджена" (укр.):

Ой у саду ружа посаджена,
Каже хлопець, же я не червена.
Та най каже, а я не журюся,
Кому мила, тому сподоблюся.

OT VINTA - Накурила баба журавля

Шуточное кантри от украинской рокабилли-группы "От Винта"



Текст песни "OT VINTA - Накурила баба журавля"

Посіяла баба, посіяла баба конопель!
Посіяла баба, посіяла баба конопель!
Конопель-пель-пель-пель-пель-пель!
Конопель-пель-пель-пель-пель-пель!
Конопель-пель-пель-пель-пель-пель-пель-пель!
Ой да конопель!

среда, 20 ноября 2013 г.

Ground-Folk - Breton Dance / Бретонские танцы

Композиция "Бретонские танцы" фолк-группы Ground-Folk на волынке и бузуки отображает мотивы французкой провинции Бретонь.

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

Ground-Folk - Breton Dance / Бретонские танцы - Волынка & Бузуки

Kings & Beggars - Breve regnum

Украинская фолк-группа "Kings & Beggars" представляет свой видеоклип на песню XV века "Breve Regnum". 




Breve Regnum ( Короткое господство ) - Это самая старая известная песня краковских студентов XV в . Ее пели во время выборов их "короля" и его двора ( 15 - 22 октября). В ней поется о жизни студентов и о том, как семь дней они гуляют, пропускают лекции, а потом их "король" будет отвечать перед профессорами за все проступки студентов и будет отхлёстан розгами. Подобный обычай был известен также в Германии, Франции и Чехии, как продолжение римских сатурналий. Впервые рукопись была упомянута в 1973 году , а оригинал сейчас хранится в Национальной библиотеке Варшавы .




Kings & Beggars - "Breve Regnum" Это самая старая известная песня краковских студентов XV в . Ее пели во время выборов их "короля" и его двора ( 15 - 22 октября). 
Відео з фестивалю середньовічної культури  ╬ СРІБНИЙ ТАТОШ ╬ - 2014" (Замок Сент-Міклош, м.Чинадієво, Закарпаття 
Підписка на нове каналу - http://goo.gl/Ab2nU
Сайт групи http://www.kings-and-beggars.com.ua/
ВК фестивалю https://vk.com/silvertatoshfest

Текст "Breve regnum" (на латыни): 

Breve regnum erigitur,
Sublimatum deprimitur
Et depressum elabitur
Transmutato tempore.

вторник, 19 ноября 2013 г.

Perekoty Pole / Перекоти Поле - Тарас! (Їхав їхав козак містом...)

Украинская народная песня "Їхав їхав козак містом" (рус. Ехал ехал казак городом...) в исполнении украинской же фолк-банды "Перекоти Поле". В регги-интерпретации группы песня называется "Тарас!" ) Запись сделана на концерте в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 


Текст (канонический) песни "Їхав їхав козак містом" 

Am          F     G
Їхав, їхав козак містом,
 C          Dm       E
Під копитом камінь тріснув,
   Am     F
Та раз, два.
 C          Dm       E
Під копитом камінь тріснув.
   Am
Та раз! (Тут вместо можно и спеть: "Тарас!" )

Під копитом камінь тріснув -
Соловейко в гаю свиснув.
Та раз, два.
Соловейко в гаю свиснув.
Та раз!

воскресенье, 17 ноября 2013 г.

GARDARICA - Bre Sarica (Sephardic Song)

Старинная серфандская песня "Bre Sarica" в уличном исполнении группы "Gardarica" в питерско-львовском составе.

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Bre Sarica (Sephardic Song, Ladino Song)


Текст песни / Lirycs  "Bre Sarica"

Bre Sarika, bre traeme un kopo d'agua.
Bre Sarika, bre traeme un kopo d'agua

суббота, 16 ноября 2013 г.

пятница, 15 ноября 2013 г.

Ground Folk - Galliard (танец Гальярда)

Популярный в средневековье танец "Гальярда" группа средневековой музыки и фолка "Ground Folk" исполняет в двух вариантах: волынка + бузуки и фидл + бузуки. Их вы и сможете услышать в видео ниже.

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

Ground Folk - Galliard (Гальярда) Волынка & Бузуки


Ground Folk - Galliard (Гальярда) Фидл & Бузуки

четверг, 14 ноября 2013 г.

Gardarica - Katalina / Каталина

Композиция "Каталина" в исполнении группы средневековой музыки Gardarica. Композиция из альбома "ARGENTUM" 2009 года. Инструменты используемые в уличном выступлении: бузуки, виола, боуран (бойран)

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Katalina / Каталина (ARGENTUM, 2009) #Medieval music

среда, 13 ноября 2013 г.

Dari Duri - Georgian folk music

"Даре дури..." - Грузинская песня. На фото в видео - бывшая солистка грузинского ансамбля "Сухишвили" в аджарском (грузинском) народном костюме.


Текст песни "Дари дури" 

Куплет 1
Миндорши балах булахши, амосулико иао
Амагам шентан мовдивар, кари дастове гиао
Амагам шентан мовдивар, кари дастове гиао

Припев:
Дари дури дари дури дари далале
Дари дури дари дури дари далале
Дари дури дари дури дари далале
Шен генацвале

вторник, 12 ноября 2013 г.

Gardarica - Gusta mi muggle padnala

Сербская народная песня "Густа ми магла паднала" в исполнении   питерско-львовского состава группы средневековой музыки "Gardarica".
Песня обрядовая и часто поётся на сербских свадьбах в Косово. Ее истоки уходят во времена, когда косовские сербы находились под турецким гнётом.
Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Густа ми магла паднала / Gusta mi muggle padnala (Song Kosovo Serbs)



Текст песни / Lirycs "Густа ми магла паднала"

Густа ми магла паднала, мори,
Густа ми магла паднала.
На тој ми рамно Косово, мори,
На тој ми рамно Косово.

Ground-Folk - Celtic and Medieval Music (концерт)

Вашему вниманию представляется живой  концерт кельтской и средневековой музыки в исполнении украинской фолк-группы "Ground-Folk". Событие происходило в городе Тернополь в 2012 году.

воскресенье, 10 ноября 2013 г.

Greensleeves - Игорь Пресняков

Мелодия "Greensleeves" в исполнении Игоря Преснякова на аккустической гитаре. В импровизации вы сможете услышать и некоторые моменты мелодии "House of the Rising Sun" умело вплетённые в мелодию.

воскресенье, 27 октября 2013 г.

Тріо Маренич - Несе Галя воду (Ukrainian folk song)

Украинская народная песня "Несе Галя воду" в исполнении легендарного фолк-ансамбля "Тріо Маренич"


Несе Галя воду, коромисло гнеться.
За нею Іванко, як барвінок в'ється.
За нею Іванко, як барвінок в'ється.

суббота, 26 октября 2013 г.

Braveheart (James Horner- Gift of a Thistle) - Саундтрек к фильму "Храброе сердце"

Вашему вниманию представляется красивейшая музыкальная тема к фильму "Храброе сердце" о борьбе шотландского народа за независимость... Автор американский кинокомпозитор Джеймс Рой Хорнер (James Horner). Мелодия называется - "Gift of a Thistle"

 

пятница, 25 октября 2013 г.

Тахмина Умалатова и Руслан Атаев - Кумыкские народные песни

Тахмина Умалатова и Руслан Атаев исполняют эстрадное поппури из кумыкских народных песен.


Напомню, что "Кумы́ки" (самоназвание: кум. Къумукълар) — тюркоязычный народ, один из коренных народов Дагестана, компактно проживают также в Северной Осетии

среда, 23 октября 2013 г.

Trebushet - Фолк-группа Требушет

Презентационный клип фолк-группы "Требушет" (ВК), исполняющей разнообразную старинную европейскую музыку (баллады, шотландские и ирландские мелодии, танцевальную музыку, старинные морские песни...)

понедельник, 21 октября 2013 г.

воскресенье, 20 октября 2013 г.

Blackmore's Night - Greensleeves

Средневековая британская песня "Greensleeves" в исполнении группы "Blackmore's Night"


Blackmore’s Night (читается: Блэ́кморз Найт) — фолк-рок-группа, основанная в 1997 году бывшим гитаристом «Deep Purple» и «Rainbow» Ричи Блэкмором (акустические и электрические гитары, мандола, лютня и другие инструменты) и Кэндис Найт (вокал). В названии группы их фамилии. Музыкальной основой и главным вдохновением музыкантов является музыка эпохи Возрождения.

четверг, 17 октября 2013 г.

Требушет - Jota da Vilaboa

Фолк-группа "Требушет" исполняющая старинную средневековую музіку исполняет галисийскую мелодию "Jota da Vilaboa" ("Хота да Вилабо", Хота - это парный испанский национальный танец).
Гали́сия (галис. Galiza, исп. Galicia) — исторический регион и автономное сообщество на северо-западе Испании.


Группа "Требушет" - это громкая старинная европейская музыка с волынками, барабанами и другими инструментами.
А так же западно-европейская народная музыка и песни (Ирландия, Шотландия, Англия, Галисия, чуточку Франции)


среда, 16 октября 2013 г.

Наталия Сербина - Псальм о двух братьях

Украинская фольк-певица Наталия Сербина исполняет псалм "О двух братьях..." под аккомпонемент колёсной лиры

Бело Платно - Девојче, девојче црвено јаболче

Македонская народная любовная песня "Девојче, девојче црвено јаболче" в исполнении фолк-группы "Бело Планто"


Текст песни " Девојче, девојче, црвено јаболче..." 

„Девојче, девојче, црвено јаболче,
не стој спроти мене, изгорев за тебе!

Изгорев за тебе како лен за вода,
како лен за вода, босилек за роса!"

суббота, 12 октября 2013 г.

Alan Stivell - Son ar Chistr ("Ev Chistr 'ta Laou!")

Видеозапись выступления бретонского арфиста Алана Стивелла (Alan Stivell) в Кнокке (Knokke) в 1973 году с бретонской народной песней "Son ar Chistr" "Ev Chistr 'ta Laou!"


Текст песни "Son ar Chistr" ("Ev Chistr 'ta Laou!")

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ur blank, ur blank ar chopinad loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad

пятница, 11 октября 2013 г.

Наталія Сербіна - Ой, на горі жито

Украинская фольк-певица Наталия Сербина (http://serbina.com.ua/) из Киева исполняет акапелло украинскую песню "Ой, на горі жито" (рус. "Ой, на горе рожь). Снято в Арт-клубе "Шоколадная фабрика" в Москве, 28 февраля 2012г.

пятница, 20 сентября 2013 г.

Дмитро Гнатюк - Два кольори (укр.)

Песня "Два кольоры" (рус. Два цвета) в исполнении украинского артиста Дмитрия Гнатюка. В общем то, уже украинскя классика, ставшая истинно народной песней.


"ДВА КОЛЬОРИ"

Вірші Д. Павличка
Музика О.Білаша

Колись малим збиравсь я на весні
Іти у світ незнаними шляхами, -
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними,
Червоними і чорними нитками.

среда, 18 сентября 2013 г.

Alan Stivell - Live a l'Olympia in Paris (1972)

Аудиозапись живого концерта бретонского арфиста и певца Алана Стивела, данного в 1972 году в зале "Олимпия" в Париже

 

Трек лист концерта:

1. The Wlnd Of Keltia (3:42)
2. An Dro (3:07)
3. The Trees They Grow High (3:04)
4. An Alarc'h (2:25)

воскресенье, 15 сентября 2013 г.

Alan Stivell - Telenn Gwad & The Foggy Dew

Бретонская  песня  "Telenn Gwad" и  баллада "The Foggy Dew" в исполнении арфиста Алана Стивела. Запись из концерта 1972 года в зале "Olympia" в Париже.


Текст песни  "Telenn Gwad":

Telenn gwad war ar garreg
Kerreg er mor imorek

суббота, 14 сентября 2013 г.

четверг, 12 сентября 2013 г.

вторник, 10 сентября 2013 г.

ТYT і ТAM - На весіллі я гуляла (Dancing at the Wedding)

Украинская полька в исполнении канадской группы "Тут и Там". Песня "На весіллі я гуляла" (На свадьбе я гуляла ... водочки выпивала...)
Запись с феста "2011 Bloor West Village Ukrainian Festival" в Торонто


понедельник, 9 сентября 2013 г.

Karina Gretere - Zanzarah Title Theme

Ох и игрался я в игру Zanzarah много лет назад. И сейчас бы прошёл ее с удовольствием))) Собственно, вашему вниманию представляется основная музыкальная тема игры в исполнении Karina Gretere

воскресенье, 8 сентября 2013 г.

Ярослав Джусь (бандура) - Мелодия Ля-Минор

Великолепная "Мелодия Ля-минор" Мирослава Скорика из советского кинофильма "Высокий перевал". Исполняет украинский бандурист Ярослав Джусь на шоу "Україна Має Талант-2"

суббота, 7 сентября 2013 г.

Walk off the Earth - Somebody That I Used to Know (Gotye - Cover)

Я конечно понимаю, что канадская группа "Walk off the Earth" - это инди-рок, а не фолк-рок. Но уж очень захотелось опубликовать их видео  "Somebody That I Used to Know" (кавер на Gotye). Именно это видео имело вирусный эффект в интернете (на Ютьюбе) и сделало канадцев  "Walk off the Earth" весьма популярными.
И первые ноты песни у меня стойко ассоциируются с песней "Чижик-Пыжик где ты был..." ))))

четверг, 5 сентября 2013 г.

Bob Dylan - House Of The Rising Sun (1961)

Одна из ранних версий "House Of The Rising Sun" сделанная Бобом Диланом в 1961 году для альбома 1962 года.
((((
К сожалению, кто-то больно сильно борется за авторские права на эту песню и удаляет ее из Ютьюбе. Поэтому видео может пропасть. Хотя совсем не понятно, каким боком авторские права относятся к народной песне, которой является "House Of The Rising Sun"

среда, 4 сентября 2013 г.

Yiruma - Kiss the Rain

Фортепианная композиция "Kiss the Rain - Yiruma" от южнокорейского композитора и пианиста И Рума (Yiruma). Из альбома «Missing You» (2009)


понедельник, 2 сентября 2013 г.

KlezmafouR на фестивале LvivKlezFest 2013

Польская неофолк-группа KlezmafouR из Люблина. Ребята играют музыку соединяющую в себе традиции еврейских клезмеров и мотивы музыки народов Балкан. Всё это замешано на современных направлениях в музыке и драйве исполнителей. Выступления записаны во время 5-ого фестиваля еврейской музыки LvivKlezFest 2013 01 сентября 2013 года во Львове, Украина.
В общем, смотрите несколько видео канала #FolkRockVideo

KlezmafouR - Giantnohobbies


KlezmafouR - The Storm

воскресенье, 1 сентября 2013 г.

суббота, 31 августа 2013 г.

воскресенье, 25 августа 2013 г.

ТОР от "Начала Времён"

Архив блога